Käännä PDF
Local only — nothing is uploaded unless you save or share it.
Käännä PDF:n sivut oikein päin — kyljellään tai ylösalaisin olevat.
- Pudota PDF-tiedostosi — yksi tai koko pino skannauksia kerralla
- Paina Käännä kunnes pikkukuvat näyttävät oikeilta, ja kerro koskeeko se kaikkia sivuja vai vain kyljellään olevia
- Käännä ja lataa ne yksittäin tai ZIP-pakettina
Paina Käännä uudelleen seuraavaa neljänneskierrosta varten. Jätä sivut tyhjäksi koko asiakirjaa varten — käännös lisätään siihen mitä sivulla jo oli.
Työstetään…
Tallenna tämä työkalu
Pidä Käännä PDF käden ulottuvilla
Käytä selaimen Jaa-valikkoa ja valitse sitten ”Lisää aloitusnäyttöön”.
Tietoa työkalusta
Skannerit ja puhelinkamerat tuottavat jatkuvasti kyljellään olevia sivuja, ja katseluohjelman kääntöpainike muuttaa vain sitä mitä näet — avaa tiedosto uudelleen tai lähetä se jollekulle, ja se on taas kyljellään. Tämä tekee käännöksestä pysyvän, sillä PDF:ssä sivun kulma on sivulle itselleen tallennettu ominaisuus eikä sisältöön maalattu asia. Sivun kääntäminen kirjoittaa siis yhden luvun uudelleen eikä koske mihinkään muuhun: teksti pysyy valittavana, kuvat säilyttävät tarkkuutensa eikä tiedosto kasva. Voit kääntää koko asiakirjan tai nimetä tietyt sivut kuten tulostusikkunassa, esimerkiksi 1-3, 7, 12-, jossa avoin väli ulottuu loppuun. Valinta jota useimmat oikeasti haluavat on kääntää vain vaakasivut, mikä korjaa tavallisen tapauksen jossa muutama arkki meni skannerin läpi väärinpäin ja jättää oikein päin olevat sivut rauhaan. Kaikki tapahtuu selaimessasi, joten asiakirja ei koskaan päädy palvelimelle.
Usein kysyttyä
Miksi kääntäminen PDF-katselimessani ei jää voimaan?
Useimmat katselimet kääntävät vain näkymän tilapäisenä mukavuutena eivätkä koskaan kirjoita muutosta takaisin tiedostoon. Tämä työkalu asettaa käännöksen sivulle itselleen ja tallentaa uuden PDF:n, joten se pysyy käännettynä missä tahansa tiedosto seuraavaksi avataan.
Heikentääkö kääntäminen laatua tai kasvattaako se tiedostoa?
Ei kumpaakaan. Sivun käännös PDF:ssä on tallennettu kulma eikä sivun uudelleenpiirtoa, joten mitään ei renderöidä eikä pakata uudelleen. Teksti pysyy valittavana ja haettavana, kuvat säilyttävät alkuperäisen tarkkuutensa ja tiedostokoko pysyy käytännössä samana.
Voinko kääntää vain ne sivut jotka tulivat kyljellään?
Voit, ja se on yleensä juuri se mitä haluat. Aseta kohdistusvalinta koskemaan vain vaakasivuja, niin pystysivut jäävät koskematta. Tämä hoitaa yleisen tapauksen jossa muutama arkki meni skannerin läpi väärinpäin, ilman että sinun tarvitsee luetella niitä erikseen.
Miten käännän tietyt sivut?
Kirjoita ne sivukenttään kuten tulostusikkunassa. Yksittäiset sivut muodossa 5, välit muodossa 2-8 ja yhdistelmät muodossa 1-3, 7, 12-. Avoimeksi jätetty väli, kuten 12-, tarkoittaa siitä sivusta loppuun. Jätä kenttä tyhjäksi, niin se koskee koko asiakirjaa.
Lähetetäänkö asiakirjani jonnekin?
Ei. PDF luetaan selaimeesi ja käännetään siellä, joten se ei koskaan päädy palvelimelle. Samaan toimintoon on myös REST-rajapinta, jos sinun täytyy kääntää tiedostoja skriptistä, ja se väistämättä käsittelee palvelimella.
Auta parantamaan tätä työkalua
Löysitkö virheen, kaipaatko muutosta vai puuttuuko jokin työkalu?
Sinulla on lähettämätön viesti.
Kiitos — viesti tuli perille. Vastaus löytyy postilaatikostasi.Go to my messages