PDF na Word
Tylko lokalnie — nic nie jest wysyłane, chyba że to zapiszesz albo udostępnisz.
Zamiana PDF na Word — z tabelami, obrazami i całą resztą — w przeglądarce
- Przeciągnij plik PDF albo kliknij, żeby go wybrać – do 25 MB.
- Kliknij Konwertuj na Word. Wszystko dzieje się w tej karcie.
- Pobierz plik .docx i otwórz go w Wordzie, Dokumentach Google albo Pages.
Zapisz to narzędzie
Miej PDF na Word pod ręką
Użyj menu Udostępnij w przeglądarce, a potem „Dodaj do ekranu głównego”.
O tym narzędziu
Ten konwerter PDF na Word działa w karcie Twojej własnej przeglądarki. Wybierz plik PDF, naciśnij konwertuj, a dostaniesz plik .docx, który otworzysz w Microsoft Word, Google Docs, LibreOffice albo Pages i będziesz edytować jak wszystko, co napisałeś sam. Zamiana PDF na DOCX to ta sama praca pod inną nazwą — .docx to po prostu format dokumentu Word. Kto robi PDF do Word, chce zmienić słowa. Dlatego dokument jest odbudowywany, a nie fotografowany. Praca zaczyna się od warstwy tekstu — znaków naprawdę zapisanych w pliku, wraz z rozmiarem, kolorem i położeniem każdego z nich — a struktura jest odczytywana z tej geometrii. Nagłówki, akapity, listy punktowane i numerowane, pogrubienie, kursywa, podkreślenie i kolor tekstu przechodzą bez zmian. Przechodzi też to, czego PDF nigdy nie zapisuje, a inne narzędzia po cichu gubią: tabele, które narysował, tabele, które jedynie wyrównał, obrazy na stronie, wykresy i logotypy narysowane jako grafika wektorowa, powtarzający się nagłówek i stopkę, przypisy, działające odnośniki oraz kolejność czytania strony złożonej w dwóch kolumnach. To ostatnie waży więcej, niż brzmi. Na stronie dwukolumnowej niemal w każdym wierszu tekst jest i po lewej, i po prawej, więc czytanie w poprzek zgrzewa jedną kolumnę z drugą i zwraca na przemian połowy zdań. Tutaj kolumny są rozpoznawane i czytane po kolei. Czego narzędzie nie robi: nie przemalowuje strony. Jeśli potrzebujesz kopii zgodnej co do piksela, potrzebujesz oryginalnego pliku. Dostajesz PDF na edytowalny Word — słowa, we właściwej kolejności, w postaci, którą można napisać od nowa. Plik nie opuszcza Twojego urządzenia. Przekonwertuj PDF na Word dotyczy zwykle umów, wyciągów, wniosków i listów, więc to się liczy. Nie trzeba ufać żadnej wysyłce, bo jej nie ma — i dlatego możesz tu robić PDF na Word za darmo tyle razy, ile zechcesz.
Najczęstsze pytania
Czy ten konwerter PDF na Word jest naprawdę darmowy?
Tak, bez zakładania konta i bez limitu plików. Pracę wykonuje Twój własny komputer, więc utrzymanie nic nas nie kosztuje i nie ma czego zliczać.
Czy mój plik PDF jest gdzieś wysyłany?
Nie. Konwersja odbywa się w karcie przeglądarki, na Twojej maszynie. Plik nie trafia ani do nas, ani do nikogo innego, co możesz sprawdzić, odłączając internet po załadowaniu strony — narzędzie nadal działa.
Czy obrazy i tabele są przenoszone?
Tak. Zdjęcia i schematy przechodzą jako obrazy, a tabela staje się prawdziwą tabelą Worda, w której można postawić kursor — razem z cieniowaniem wiersza nagłówka i wyrównaniem kolumny z kwotami. Wykresy i logotypy narysowane wektorowo są malowane w dokumencie, zamiast znikać, a tabela, która nigdy nie miała obramowania, jest odtwarzana bez niego.
Czy dokument Word będzie wyglądał dokładnie jak PDF?
Blisko, ale nie co do piksela, i tak ma być. To odbudowuje edytowalny tekst, zamiast przemalowywać stronę. Konwertery kopiujące wygląd robią to zwykle sztywnymi polami tekstowymi, w których edycja jest udręką. Format papieru, marginesy, interlinia, wcięcia i wyrównanie są zachowywane, więc powinien otworzyć się jako ten sam dokument — tyle że taki, który można zmieniać.
Dlaczego pojawia się komunikat, że nie ma tekstu do konwersji?
Bo PDF jest skanem albo zdjęciem. Zeskanowana strona to obraz tekstu, bez znaków zapisanych w pliku, więc nie ma czego przenieść do dokumentu Word. Najpierw potrzebny jest OCR — nasze narzędzie obraz na tekst odczytuje słowa z obrazu, a te można wkleić do Worda.
Czy radzi sobie z kolumnami, nagłówkami i przypisami?
Tak. Strona w dwóch kolumnach jest czytana kolumna po kolumnie, a nie w poprzek. Żywa pagina albo numer strony trafia do własnego nagłówka i stopki Worda, a numer jako pole, które dalej liczy. Przypisy stają się prawdziwymi przypisami, numerowanymi przez Worda, więc zostają na miejscu podczas edycji.
Czy mogę przekonwertować PDF zabezpieczony hasłem?
Nie, dopóki jest zabezpieczony. Otwórz go hasłem w czytniku PDF, zapisz kopię bez zabezpieczenia i ją przekonwertuj.
Jaki plik dokładnie dostanę?
Plik .docx, czyli nowoczesny format Worda, który Microsoft Word, Google Docs, LibreOffice Writer, Apple Pages i Office Online otwierają bezpośrednio.
Pomóż ulepszyć to narzędzie
Znalazłeś błąd, chcesz zmiany albo brakuje Ci jakiegoś narzędzia?
Masz niewysłaną wiadomość.
Dzięki — mamy to. Odpowiedź znajdziesz w swojej skrzynce.Przejdź do moich wiadomości