Zum Inhalt springen
helpyself

Zeitzonenrechner

Local only — nothing is uploaded unless you save or share it.

Ein Zeitzonenrechner und eine Weltuhr — eine Uhrzeit, alle Städte auf einmal.

  1. Stellen Sie die Uhrzeit und die Stadt ein, in der sie gilt — es beginnt bei jetzt, wo Sie sind.
  2. Fügen Sie die anderen Städte hinzu, die Sie interessieren.
  3. Lesen Sie Zeiten und Daten nebeneinander und kopieren Sie die ganze Liste, wenn Sie sie brauchen.
Tool speichern

Zeitzonenrechner griffbereit halten

Als Lesezeichen

Über dieses Tool

Ein Zeitzonenrechner, der einen Moment in so vielen Orten zugleich zeigt, wie Sie brauchen, statt Sie zweimal umrechnen zu lassen, um eine Frage über drei Städte zu beantworten. Stellen Sie die Uhrzeit und die Stadt ein, in der sie gilt, fügen Sie die anderen Städte hinzu, und jede Zeile aktualisiert sich mit — mit dem Datum daneben, denn die Antwort auf „wie spät ist das in Sydney“ lautet sehr oft „morgen“. Der schwierige Teil daran ist die Sommerzeit, und genau dort gehen Umrechnungen von Hand schief. Zeitverschiebungen sind keine Eigenschaften einer Stadt, sie sind Eigenschaften einer Stadt an einem Datum: New York liegt den größten Teil des Jahres fünf Stunden hinter London und zwei Wochen im März vier Stunden, weil die beiden Länder an verschiedenen Tagen umstellen. Dies benutzt die eigene Kopie der IANA-Zeitzonendatenbank in Ihrem Browser und fragt sie nach dem konkreten Datum, das Sie gewählt haben, diese zwei Wochen stimmen also, und die Südhalbkugel, die andersherum läuft, ebenfalls. Es sagt Ihnen außerdem, wenn eine Uhrzeit nicht existiert oder zweimal vorkommt. In der Nacht, in der ein Land vorstellt, ist die übersprungene Stunde eine echte Lücke — 2:30 gibt es an diesem Morgen nicht — und in der Nacht, in der es zurückstellt, gibt es 1:30 zweimal. Die meisten Rechner wählen stillschweigend eine und sagen nichts. Alles läuft in Ihrem Browser, es funktioniert also offline und nichts wird irgendwohin geschickt.

Häufige Fragen

Wie rechne ich EST in CST um?

Fügen Sie beide hinzu und lesen Sie sie nebeneinander: EST ist CST das ganze Jahr über eine Stunde voraus, weil die Vereinigten Staaten in jeder Zone am selben Datum umstellen. Das macht EST zu CST zu einer der wenigen Umrechnungen, die wirklich eine feste Zahl ist — die meisten sind es nicht, weshalb hier nach einem Datum gefragt wird, statt je Stadt eine Verschiebung zu speichern.

Behandelt das die Sommerzeit richtig?

Ja, und das ist der Grund, es zu nehmen, statt im Kopf Stunden zu addieren. Eine Verschiebung gehört zu einer Stadt an einem Datum, nicht zu einer Stadt: London ist New York den größten Teil des Jahres fünf Stunden voraus und rund zwei Wochen im März vier, weil Europa und Amerika an verschiedenen Tagen umstellen. Wählen Sie ein Datum in diesem Fenster, und Sie sehen den ungewöhnlichen Wert, denn die Antwort kommt für genau dieses Datum aus der IANA-Datenbank in Ihrem Browser.

Warum zeigt es für manche Städte ein anderes Datum?

Weil es dort tatsächlich ein anderes Datum ist. Neun Uhr morgens in London ist acht Uhr abends in Auckland am selben Tag, aber sechs Uhr abends in Los Angeles am Tag davor. Das Datum steht genau deshalb an jeder Zeile — eine Termineinladung, die bei der Uhrzeit stimmt und beim Tag falsch liegt, ist schlimmer als gar keine Einladung.

Was passiert mit einer Uhrzeit, die es nicht gibt?

Sie wird markiert. Am Morgen, an dem ein Land vorstellt, wird eine Stunde übersprungen — in weiten Teilen der Vereinigten Staaten hat es 2:30 an diesem Datum schlicht nicht gegeben — und am Morgen, an dem es zurückstellt, gibt es 1:30 zweimal, eine Stunde auseinander. Beides wird hier markiert statt still aufgelöst, was fast jeder andere Rechner tut.

Kann ich es als Weltuhr benutzen?

Genau das ist es, wenn Sie es auf der aktuellen Zeit stehen lassen: eine Weltuhr, die Ihre Städte zusammen zeigt und mit den Minuten weiterläuft. Drücken Sie die Schaltfläche, um zu jetzt zurückzuspringen, nachdem Sie einen anderen Moment betrachtet haben.

Welche Städte kann ich hinzufügen?

Jede Zone der IANA-Datenbank — rund vierhundert, also jede Zone, die irgendein Betriebssystem kennt. Sie sind absichtlich nach Städten benannt statt nach Abkürzungen: „CST“ heißt sowohl Central Standard Time in Amerika als auch China Standard Time, dreizehn Stunden auseinander, während „America/Chicago“ genau eines bedeutet.

Helfen Sie, dieses Tool zu verbessern

Einen Fehler gefunden, eine Änderung im Kopf, oder fehlt Ihnen ein Tool?

/timezone-converter

↑↓ bewegen · Enter öffnen · Esc schließen