Marca de agua en PDF

Una marca de agua dice lo que es un documento antes de que nadie lea una palabra. Una marca de borrador impide que una versión te sea citada como definitiva — pon una marca de borrador en las páginas de un PDF y nadie podrá confundirlo con la copia firmada. CONFIDENCIAL fija una expectativa antes de pasar la primera página. El nombre de un cliente en cada página de una propuesta hace incómodo reenviarla, que a menudo es toda la intención. Para poner una marca de agua en páginas PDF, suelta el archivo y escribe la palabra: esto estampará las páginas con ella y te devolverá el archivo. En diagonal por el centro, centrada, o como una línea discreta en el pie — y tú eliges lo tenue que es, porque una marca de agua que tapa el texto que protege se ha derrotado a sí misma. El documento sigue siendo un documento. Las páginas no se aplanan a imágenes, así que el texto sigue siendo seleccionable, los enlaces siguen funcionando y el archivo se queda más o menos del tamaño que tenía. Vale la pena decirlo porque es la diferencia entre esto y la mayoría de las herramientas gratuitas de marca de agua, que convierten calladamente cada página en una imagen y te devuelven algo cuatro veces mayor en lo que nadie puede buscar. Y una cosa que no es. Una marca de agua es una marca, no un candado. Cualquiera con el programa adecuado puede quitarla, y ninguna herramienta que la ponga puede cambiar eso. Le dice a un lector honesto qué tiene entre manos; no detiene a uno deshonesto. Si el contenido mismo no debe leerse, la respuesta es una contraseña o no enviar el archivo — no una palabra en diagonal. Funciona en tu navegador, así que el PDF nunca nos llega. Para un contrato o una propuesta no publicada eso no es un detalle menor: el documento que estás marcando como confidencial es precisamente el que no deberías subir a una web para que le escriban una palabra encima.