Caviarder un PDF
Local only — nothing is uploaded unless you save or share it.
Caviardez un PDF correctement — les mots sont supprimés, pas recouverts, et le fichier ne quitte pas votre ordinateur.
- Déposez le PDF que vous devez caviarder
- Tracez un cadre sur chaque nom, chiffre ou paragraphe qui doit disparaître
- Appuyez sur Caviarder, puis téléchargez le fichier aplati
Tracez sur tout ce qui doit disparaître. Cliquez sur un cadre pour le retirer, ou ouvrez une page en pleine taille pour viser précisément.
Rien de marqué pour l'instant — tracez un cadre sur ce qui doit être retiré.
Chaque page devient une image : le texte est donc détruit et non recouvert. Le résultat ne peut être ni cherché ni copié.
Enregistrer cet outil
Gardez Caviarder un PDF sous la main
Utilisez le menu Partager de votre navigateur, puis « Sur l'écran d'accueil ».
À propos de cet outil
Il existe une façon bien précise dont le caviardage échoue, et elle embarrasse cabinets d'avocats, ministères et journaux depuis vingt ans. Quelqu'un entreprend de masquer du texte dans des pages de PDF, trace un rectangle noir sur un nom dans un éditeur, et enregistre le fichier. L'image a l'air correcte. Les mots sont toujours là — sélectionnez par-dessus le cadre, collez dans un éditeur de texte, et le nom ressort. Le rectangle était un dessin posé sur un document que rien n'avait modifié. Cet outil de caviardage ne peut pas échouer ainsi, car il ne dessine pas sur la page. Pour noircir du texte dans des documents PDF, il supprime le texte plutôt que de l'occulter. Quand vous caviardez des pages de PDF ici, chaque page est transformée en image, les cadres sont peints sur l'image, et un nouveau PDF est construit à partir de ces images. Il ne reste aucune couche de texte à sélectionner, parce qu'il n'y a plus de couche de texte du tout. Les métadonnées du document, son bloc XMP, les fichiers incorporés et les annotations partent avec — et un travail qui noircit les mots tout en conservant le nom de l'auteur et le nom d'origine du fichier n'est fait qu'à moitié. Tout se passe dans votre navigateur. Le document n'est pas envoyé, les cadres ne sont pas envoyés, et rien n'est conservé. Cela compte ici plus que partout ailleurs sur ce site : un fichier que l'on caviarde est, par définition, un fichier qui contient quelque chose qui ne doit pas être partagé. Le prix de la garantie, dit franchement plutôt que découvert après coup : le résultat est une image du document. Il n'est pas consultable par recherche, le texte ne peut pas en être copié, et le fichier est plus lourd. C'est l'échange contre la certitude — et si vous avez besoin d'un PDF caviardé qui reste consultable, aucun outil de navigateur ne peut honnêtement vous donner les deux.
Questions fréquentes
Le texte est-il vraiment parti, ou seulement recouvert ?
Vraiment parti. La méthode habituelle — tracer un rectangle, enregistrer — laisse chaque mot dans le fichier, sélectionnable et copiable, et c'est ainsi que des dossiers judiciaires caviardés fuitent depuis vingt ans. Ici chaque page est reconstruite comme une image avec les cadres peints dessus : il n'y a plus de texte dessous à récupérer. Ouvrez le résultat, essayez de sélectionner la zone noircie, il n'y a rien à sélectionner.
Mon document est-il envoyé sur vos serveurs ?
Non, et c'est pour cette raison que cet outil n'a pas d'API. Le PDF est lu dans votre navigateur, les pages y sont rendues, et le fichier caviardé y est construit. Rien ne nous est transmis à aucun moment. Un document en cours de caviardage est le dernier fichier que quiconque devrait avoir à envoyer à un inconnu.
Pourquoi le PDF caviardé est-il plus lourd, et pourquoi ne puis-je pas le chercher ?
Parce que c'est désormais une image du document plutôt que le document. C'est exactement ce qui rend le caviardage sûr — un texte qui n'existe pas ne peut pas être extrait — et c'est l'échange que cet outil consent délibérément. Toutes les pages sont aplaties, pas seulement celles qui portent des cadres, pour que vous ne vous retrouviez pas avec un fichier où la page quatre est une image et la cinq non, et où personne ne peut dire quelles pages ont réellement été vérifiées.
Supprime-t-il aussi les métadonnées ?
Oui. Le nouveau fichier est bâti à partir d'images : les métadonnées d'origine, le bloc XMP, les annotations, les champs de formulaire et les fichiers incorporés ne suivent pas. Cela vaut autant que les cadres : un document noirci qui nomme encore son auteur, son historique de révisions et le chemin réseau d'où il a été enregistré a laissé fuir l'essentiel de ce qui comptait.
Puis-je caviarder plusieurs pages à la fois ?
Oui. Tracez des cadres sur autant de pages que vous voulez avant de lancer — chaque page de l'aperçu porte les siens, et le compte sous l'aperçu vous dit combien de cadres attendent sur combien de pages. Toutes les pages du document sont aplaties quand vous appuyez sur le bouton, qu'elles portent un cadre ou non.
Et si je trace un cadre au mauvais endroit ?
Cliquez sur un cadre pour le retirer, ou utilisez Effacer pour repartir de zéro. Rien n'est appliqué tant que vous n'avez pas appuyé sur Caviarder — jusque-là les cadres ne sont que des marques sur l'aperçu, et le fichier sur votre disque n'a pas été touché du tout.
Comment supprimer définitivement des informations sensibles d'un PDF ?
Pour supprimer des informations sensibles de documents PDF, déposez le fichier et couvrez chacune d'un cadre — noms, numéros de compte, adresses, signatures, tout. Pour supprimer du texte d'un pdf de façon permanente, la page doit cesser d'être du texte, et c'est ce qui se produit ici. Si le document doit être déposé publiquement, ouvrez ensuite le résultat et essayez vous-même de sélectionner les zones caviardées ; vérifier ne coûte rien et l'échec coûte cher.
Est-ce suffisant pour un dépôt au tribunal ou une communication de documents administratifs ?
La destruction est réelle : il ne reste aucun texte récupérable dans le fichier. Ce que cet outil ne vous donne pas, c'est une chaîne de traçabilité, un journal de caviardage ou un code d'exemption à côté de chaque cadre, que certaines règles de dépôt exigent. Si un tribunal ou une administration vous indique la norme de caviardage attendue, suivez ce document plutôt que cette page.
Aidez-nous à améliorer cet outil
Un bug, une envie de changement, ou un outil qui vous manque ?
Vous avez un message non envoyé.
Merci — c'est bien arrivé. La réponse vous attendra dans votre boîte.Go to my messages