Vai al contenuto
helpyself

Da EPUB a PDF

Solo in locale — non viene caricato niente a meno che tu non lo salvi o lo condivida.

Converti un ebook EPUB in PDF nel browser, con capitoli, segnalibri e link intatti.

  1. Trascina il tuo file .epub, oppure sceglilo dal computer.
  2. Scegli il formato della carta, A5 per una pagina formato libro oppure A4 o Letter per stampare, e premi Converti in PDF.
  3. Scarica il PDF, oppure salvalo nel tuo account per ritrovarlo su un altro dispositivo.
    Salva questo strumento

    Tieni Da EPUB a PDF a portata di mano

    Aggiungi ai preferiti
    Incorpora

    Metti Da EPUB a PDF sul tuo sito

    Incolla questo codice nella tua pagina. Mostra lo strumento, gratis, con un link allo strumento.

    Su questo strumento

    Trascina un file .epub e ottieni un PDF, senza che il libro lasci il tuo computer. Questo convertitore da EPUB in PDF legge EPUB 2 ed EPUB 3 nella scheda del browser che hai già aperto: niente caricamento, niente coda, nessun indirizzo email da lasciare. Un ebook non è un documento fatto di pagine, ma un insieme di capitoli che un'app di lettura distribuisce sullo schermo che ha davanti. Per convertire EPUB in PDF bisogna decidere dove cadono le pagine, e qui lo si fa come in un libro stampato. Ogni capitolo inizia su una pagina nuova. L'indice del libro diventa i segnalibri del PDF, così un romanzo lungo si apre con l'elenco dei capitoli nel pannello laterale. I link continuano a funzionare: una voce dell'indice o un richiamo di nota porta alla pagina giusta, e un indirizzo web si apre nel browser. Titolo e autore finiscono nelle proprietà del PDF. Dentro i capitoli conserva ciò che porta il significato: titoli, testo in grassetto, corsivo, sottolineato e barrato, richiami di nota in apice, elenchi numerati e puntati, citazioni in blocco, codice in carattere a spaziatura fissa, tabelle semplici, titoli centrati, rientri della prima riga e spaziatura tra i paragrafi, e immagini in JPEG, PNG e GIF. Scegli A5 per una pagina grande come un tascabile, comoda da leggere sullo schermo, oppure A4 o Letter per stampare. È un convertitore da ebook in PDF, non un'app di lettura. I caratteri del libro non vengono copiati: il testo è composto in un classico carattere con grazie, a meno che il libro non chieda un carattere senza grazie o a spaziatura fissa. Colori, sfondi e impaginazioni a più colonne vengono tralasciati, e disegni SVG, immagini WebP, formule, audio e video non vengono disegnati; quando un libro ne contiene, la pagina te lo dice dopo la conversione. I libri acquistati con protezione dalla copia (DRM) non si possono convertire, e questo strumento non prova ad aggirarla.

    Domande frequenti

    Il mio ebook viene caricato da qualche parte?

    No. La conversione avviene nel tuo browser, sul tuo dispositivo, e il file non lo lascia mai. Non c'è nulla da cancellare dopo, perché nulla è arrivato da nessuna parte. L'unica eccezione è se premi Salva nei miei file: è un gesto voluto che mette il PDF finito nel tuo account.

    I capitoli e l'indice si conservano?

    Sì. Ogni capitolo inizia su una pagina nuova, come a stampa. L'indice che il libro porta con sé, da un file di navigazione EPUB 3 o da un NCX EPUB 2, diventa i segnalibri del PDF, annidati come nel libro; un libro senza indice riceve segnalibri ricavati dai suoi titoli. I link tra capitoli, alle note e alle pagine web restano cliccabili nel PDF.

    Cosa conserva e cosa tralascia?

    Conserva titoli, paragrafi, grassetto, corsivo, sottolineato, barrato, apice e pedice, elenchi numerati e puntati, citazioni in blocco, testo preformattato e codice, tabelle semplici, allineamento, rientri della prima riga, spaziatura tra i paragrafi, le interruzioni di pagina richieste dal libro e le immagini in JPEG, PNG e GIF (il primo fotogramma di un'animazione). Tralascia i caratteri del libro, i colori diversi dal blu dei link, gli sfondi, gli elementi flottanti e le colonne, i disegni SVG, le immagini WebP, le formule MathML, audio, video e le immagini dentro le tabelle. Quando un libro ne contiene, la pagina lo dice dopo la conversione.

    Posso convertire un libro comprato su Kindle, Kobo, Apple Books o Google Play?

    Solo se il libro non ha protezione dalla copia. La maggior parte degli ebook acquistati è protetta con DRM, che tiene cifrati i capitoli; questo strumento li rifiuta e lo dice, invece di produrre pagine vuote. Non prova a rimuovere la protezione. Anche i file .azw e .mobi di Kindle sono un formato diverso e non vengono letti. I libri senza DRM, come quelli di Project Gutenberg, Standard Ebooks o molti editori indipendenti, si convertono senza problemi.

    Quali caratteri usa il PDF?

    Non quelli del libro. Il testo è composto in un classico carattere con grazie, a meno che il foglio di stile del libro non chieda un carattere senza grazie o a spaziatura fissa, usando i caratteri che ogni lettore PDF ha già, il che mantiene il file leggero. Se il libro contiene caratteri polacchi, cechi, greci o cirillici, l'intero libro viene composto in Inter, che sa disegnarli. Cinese, giapponese, coreano, arabo, ebraico e le scritture indiane non si possono disegnare affatto, quindi un libro scritto in una di esse viene rifiutato invece di diventare pagine bianche.

    E gli ebook a layout fisso, i fumetti e gli albi illustrati per bambini?

    Un EPUB a layout fisso colloca ogni parola in un punto preciso di una pagina progettata. Questo convertitore invece fa scorrere testo e immagini uno dopo l'altro, quindi ci sono tutte le parole e le immagini ma non il design della pagina, e la pagina ti avvisa quando un libro è a layout fisso. I libri le cui pagine sono solo disegni SVG vengono rifiutati, perché non c'è nulla che possa disegnare.

    Quanto può essere grande un libro?

    Fino a 5.000 pagine di PDF. Senza account il libro può arrivare a 50 MB; un account gratuito accetta file fino a 500 MB e Pro fino a 1 GB, che è la memoria della scheda del browser e non un piano. Un romanzo normale si converte in un secondo o due; Guerra e pace, con quasi duemila pagine A5, richiede qualche secondo in più.

    Aiutaci a migliorare questo strumento

    Hai trovato un errore, vuoi una modifica, o ti manca uno strumento?

    /epub-to-pdf

    ↑↓ per muoverti · Invio per aprire · Esc per chiudere