Filigrana su PDF

Una filigrana dice che cos'è un documento prima che qualcuno ne legga una parola. Una filigrana di bozza impedisce che una versione ti venga citata come definitiva — aggiungi una filigrana di bozza alle pagine di un PDF e nessuno potrà scambiarlo per la copia firmata. RISERVATO fissa un'aspettativa prima ancora che la prima pagina venga girata. Il nome di un cliente su ogni pagina di una proposta rende scomodo inoltrarla, che spesso è tutta l'intenzione. Per aggiungere una filigrana alle pagine di un PDF, trascina il file e scrivi la parola: questo timbra le pagine con essa e ti restituisce il file. In diagonale attraverso il centro, centrata, o come riga discreta nel piè di pagina — e scegli tu quanto è tenue, perché una filigrana che copre il testo che protegge ha sconfitto se stessa. Il documento resta un documento. Le pagine non vengono appiattite in immagini, quindi il testo è ancora selezionabile, i collegamenti funzionano ancora, e il file resta all'incirca della dimensione che aveva. Vale la pena dirlo perché è la differenza fra questo e quasi tutti gli strumenti gratuiti di filigrana, che trasformano in silenzio ogni pagina in un'immagine e restituiscono qualcosa quattro volte più pesante in cui nessuno può cercare. E una cosa che non è. Una filigrana è un segno, non un lucchetto. Chiunque abbia il programma giusto può toglierla, e nessuno strumento che la aggiunge può cambiarlo. Dice a un lettore onesto che cosa ha in mano; non ferma uno disonesto. Se il contenuto stesso non deve essere letto, la risposta è una password o il non inviare il file — non una parola in diagonale. Gira nel tuo browser, quindi il PDF non ci raggiunge mai. Per un contratto o una proposta non ancora pubblica non è un dettaglio da poco: il documento che stai marcando come riservato è esattamente quello che non dovresti caricare su un sito per farci scrivere sopra una parola.