Naar de inhoud
helpyself

EPUB naar PDF

Alleen lokaal — er wordt niets geüpload tenzij je het opslaat of deelt.

Zet een EPUB-e-book in je browser om naar PDF, met hoofdstukken, bladwijzers en links intact.

  1. Sleep je .epub-bestand hierheen, of kies het op je computer.
  2. Kies het papierformaat, A5 voor een pagina op boekformaat of A4 of Letter om te printen, en klik op Omzetten naar PDF.
  3. Download de PDF, of bewaar hem in je account om hem op een ander apparaat te openen.
    Bewaar deze tool

    Houd EPUB naar PDF bij de hand

    Bewaar als bladwijzer
    Insluiten

    Zet EPUB naar PDF op je website

    Plak dit in je pagina. Het toont de tool, gratis, met een link ernaar.

    Voorbeeld

    Over deze tool

    Sleep een .epub-bestand hierheen en krijg er een PDF voor terug, zonder dat het boek je computer verlaat. Deze EPUB naar PDF converter leest EPUB 2 en EPUB 3 in het browsertabblad dat je al open hebt: geen upload, geen wachtrij, geen e-mailadres. Een e-book is geen document met pagina's, maar een reeks hoofdstukken die een lees-app over het scherm giet dat ze toevallig heeft. Wie EPUB naar PDF wil omzetten, moet bepalen waar de pagina's vallen, en dat gebeurt hier zoals in een gedrukt boek. Elk hoofdstuk begint op een nieuwe pagina. De inhoudsopgave van het boek wordt de bladwijzers van de PDF, zodat een lange roman opent met de hoofdstukkenlijst in het zijpaneel. Links blijven werken: een regel in de inhoudsopgave of een voetnootverwijzing springt naar de juiste pagina, en een webadres opent in de browser. Titel en auteur komen in de eigenschappen van de PDF. Binnen de hoofdstukken blijft behouden wat de betekenis draagt: koppen, vette, cursieve, onderstreepte en doorgehaalde tekst, voetnootverwijzingen in superscript, genummerde lijsten en opsommingen, citaatblokken, code in een letter met vaste breedte, eenvoudige tabellen, gecentreerde titels, inspringing van de eerste regel en ruimte tussen alinea's, en afbeeldingen in JPEG, PNG en GIF. Kies A5 voor een pagina zo groot als een pocket, die prettig leest op een scherm, of A4 of Letter om te printen. Het is een e-book naar PDF converter, geen lees-app. De lettertypen van het boek worden niet overgenomen: tekst staat in een klassieke schreefletter, tenzij het boek om schreefloos of vaste breedte vraagt. Kleuren, achtergronden en opmaak in meerdere kolommen vallen weg, en SVG-tekeningen, WebP-afbeeldingen, formules, audio en video worden niet getekend; als een boek zoiets bevat, zegt de pagina dat na het omzetten. Gekochte boeken met kopieerbeveiliging (DRM) kunnen niet worden omgezet, en dit hulpmiddel probeert die niet te omzeilen.

    Veelgestelde vragen

    Wordt mijn e-book ergens naartoe geüpload?

    Nee. Het omzetten gebeurt in je browser, op je eigen apparaat, en het bestand verlaat het nooit. Achteraf valt er niets te verwijderen, want er is nergens iets aangekomen. De enige uitzondering is als je op Opslaan in mijn bestanden klikt: dat is een bewuste handeling die de afgewerkte PDF in je account zet.

    Blijven de hoofdstukken en de inhoudsopgave behouden?

    Ja. Elk hoofdstuk begint op een nieuwe pagina, zoals in druk. De inhoudsopgave die het boek meebrengt, uit een EPUB 3-navigatiebestand of een EPUB 2-NCX, wordt de bladwijzers van de PDF, genest zoals in het boek; een boek zonder inhoudsopgave krijgt bladwijzers op basis van zijn koppen. Links tussen hoofdstukken, naar voetnoten en naar webpagina's blijven klikbaar in de PDF.

    Wat blijft behouden en wat valt weg?

    Behouden blijven koppen, alinea's, vet, cursief, onderstreept, doorgehaald, superscript en subscript, genummerde lijsten en opsommingen, citaatblokken, voorgeformatteerde tekst en code, eenvoudige tabellen, uitlijning, inspringing van de eerste regel, ruimte tussen alinea's, pagina-einden waar het boek om vraagt en afbeeldingen in JPEG, PNG en GIF (het eerste beeld van een animatie). Weg vallen de lettertypen van het boek, kleuren behalve linkblauw, achtergronden, zwevende elementen en kolommen, SVG-tekeningen, WebP-afbeeldingen, MathML-formules, audio, video en afbeeldingen in tabellen. Als een boek zoiets bevat, zegt de pagina dat na het omzetten.

    Kan ik een boek omzetten dat ik bij Kindle, Kobo, Apple Books of Google Play heb gekocht?

    Alleen als het boek geen kopieerbeveiliging heeft. De meeste gekochte e-books zijn beveiligd met DRM, dat de hoofdstukken versleuteld houdt; dit hulpmiddel weigert ze en zegt dat, in plaats van lege pagina's te maken. Het probeert de beveiliging niet te verwijderen. Kindles eigen .azw- en .mobi-bestanden zijn een ander formaat en worden ook niet gelezen. Boeken zonder DRM, zoals die van Project Gutenberg, Standard Ebooks of veel onafhankelijke uitgevers, gaan prima.

    Welke lettertypen gebruikt de PDF?

    Niet die van het boek. Lopende tekst staat in een klassieke schreefletter, tenzij het stylesheet van het boek om schreefloos of vaste breedte vraagt, in de lettertypen die elke PDF-lezer al heeft; zo blijft het bestand klein. Bevat het boek Poolse, Tsjechische, Griekse of cyrillische tekens, dan wordt het hele boek in Inter gezet, dat ze wel kan tekenen. Chinees, Japans, Koreaans, Arabisch, Hebreeuws en Indiase schriften kunnen helemaal niet worden getekend, dus een boek in een daarvan wordt geweigerd in plaats van lege pagina's op te leveren.

    En e-books met vaste opmaak, strips en prentenboeken?

    Een EPUB met vaste opmaak zet elk woord op een precieze plek van een ontworpen pagina. Deze converter laat tekst en afbeeldingen in plaats daarvan na elkaar doorlopen: alle woorden en afbeeldingen zijn er, het paginaontwerp niet, en de pagina vertelt je wanneer een boek vaste opmaak heeft. Boeken waarvan de pagina's alleen uit SVG-tekeningen bestaan, worden geweigerd, omdat er niets is wat hij kan tekenen.

    Hoe groot mag een boek zijn?

    Tot 5.000 pagina's PDF. Zonder account mag het boek tot 50 MB zijn; een gratis account neemt bestanden tot 500 MB, en Pro tot 1 GB — het geheugen van het browsertabblad, geen abonnement. Een gewone roman is in een seconde of twee omgezet; Oorlog en vrede, met bijna tweeduizend A5-pagina's, duurt een paar seconden langer.

    Help deze tool beter te maken

    Een fout gevonden, iets anders willen, of mis je een tool?

    /epub-to-pdf

    ↑↓ om te bewegen · Enter om te openen · Esc om te sluiten