Excel naar PDF
Alleen lokaal — er wordt niets geüpload tenzij je het opslaat of deelt.
Zet een Excel-bestand om naar PDF in je browser, met datums, totalen en kolombreedtes intact.
- Sleep je .xlsx-bestand hierheen of kies het op je computer.
- Haal het vinkje weg bij werkbladen die je niet nodig hebt, kies het papierformaat en druk op Omzetten naar PDF.
- Download de PDF of bewaar hem in je account om later op een ander apparaat verder te gaan.
Vink minstens één werkblad aan om om te zetten.
Bewaar deze tool
Houd Excel naar PDF bij de hand
Gebruik het deelmenu van je browser en dan „Zet op beginscherm”.
Insluiten
Zet Excel naar PDF op je website
Plak dit in je pagina. Het toont de tool, gratis, met een link ernaar.
Over deze tool
Sleep een .xlsx-bestand hierheen en krijg een PDF terug, het ene werkblad na het andere, zonder dat de werkmap je computer verlaat. Een spreadsheet is vaak precies het bestand dat je liever niet aan de server van een vreemde geeft: een begroting, een salarisexport, een prijslijst, de boekhouding van een klant. Wil je hier excel omzetten naar pdf, dan wordt het bestand gelezen in het browsertabblad dat je al open hebt. Wat een PDF van een spreadsheet op de spreadsheet laat lijken, is de opmaak, en die gaat mee. Een cel die 46023 opslaat met een datumnotatie wordt afgedrukt als de datum; 0,0525 met een percentagenotatie als 5,25%; bedragen houden hun valutateken, duizendtalscheidingstekens en rode negatieve getallen. De scheidingstekens volgen je computer, net als in Excel, dus hetzelfde bestand toont 1.234,50 in Amsterdam en 1,234.50 in Londen. Kolombreedtes en rijhoogtes zijn die van de maker, samengevoegde cellen blijven samengevoegd, en vet, cursief, tekstkleuren, opvulling, randen, uitlijning en tekstterugloop komen mee. Elk werkblad krijgt zijn eigen pagina-indeling. Een smal werkblad blijft staand; een werkblad dat daar te breed voor is wordt liggend, en het raster wordt verkleind tot de paginabreedte, nooit vergroot. Een werkblad dat zelfs op halve grootte niet past, wordt in kolomblokken verdeeld in plaats van onleesbaar klein te worden. Rijen die in Excel op elke pagina herhaald worden, of bovenaan zijn vastgezet, staan bovenaan elke pagina, en handmatige pagina-einden blijven staan. Heeft de werkmap meerdere werkbladen, dan kies je welke erin komen. Zo xlsx omzetten naar pdf betekent afdrukken wat er in het bestand staat, niet Excel nabootsen: grafieken, afbeeldingen, opmerkingen en voorwaardelijke opmaak worden niet getekend, en formules tonen de uitkomst die Excel het laatst heeft opgeslagen. Staat zoiets in een werkmap, dan zegt de pagina het na het omzetten.
Veelgestelde vragen
Wordt mijn spreadsheet ergens geüpload?
Nee. Het omzetten gebeurt in je browser, op je eigen computer, en het bestand verlaat die niet. Achteraf valt er niets te verwijderen, want er is niets aangekomen. De enige uitzondering is als je op Opslaan in mijn bestanden drukt: dat is een bewuste handeling die de afgewerkte PDF in je account zet.
Zien datums, bedragen en percentages eruit zoals in Excel?
Ja. Excel slaat een datum op als een getal en een percentage als een breuk, en toont ze via de getalnotatie van de cel. Een converter die de opgeslagen waarde afdrukt, drukt dus een kolom getallen van vijf cijfers af. Deze leest de notatie en drukt af wat Excel laat zien: datums, tijden, valutatekens, duizendtalscheidingstekens, decimalen, percentages, wetenschappelijke notatie, breuken en rode negatieve getallen. Decimaal- en duizendtalscheidingstekens en maandnamen volgen de taal van je computer, net als in Excel.
Wat blijft er behouden en wat niet?
Behouden blijven celwaarden met hun getalnotaties, kolombreedtes, rijhoogtes, verborgen rijen en kolommen (die verborgen blijven), samengevoegde cellen, vet, cursief, onderstreping, doorhaling, tekstkleuren, opvulling, randen, uitlijning, tekstterugloop, rasterlijnen, afdrukbereiken, rijen die op elke pagina herhaald worden en handmatige pagina-einden. Niet getekend worden grafieken, afbeeldingen, vormen, opmerkingen en voorwaardelijke opmaak; gedraaide tekst wordt horizontaal afgedrukt, en de koptekst en voettekst uit Pagina-instelling ontbreken. Staat zoiets in een werkmap, dan zegt de pagina het na het omzetten in plaats van het jou te laten ontdekken.
Mijn werkblad is heel breed. Hoe past het op de pagina?
Elk werkblad beslist voor zichzelf. Passen de kolommen op een staande pagina, dan blijft het staand op volle grootte. Zo niet, dan wordt het liggend en verkleind tot de paginabreedte. Zou het daarvoor kleiner dan de helft moeten worden, dan wordt het verdeeld: eerst wordt het eerste kolomblok over het hele werkblad afgedrukt, dan het volgende, in dezelfde volgorde waarin Excel afdrukt. Een werkblad dat in Excel op liggend staat, blijft liggend, en een werkblad dat op een vast aantal pagina's is aangepast, wordt daarop geschaald.
Worden formules berekend?
Nee, en dat hoeft ook niet: Excel slaat de uitkomst van elke formule ernaast op, en die opgeslagen uitkomst wordt afgedrukt. Een werkmap die door een ander programma is geschreven laat de uitkomsten soms weg, zodat Excel ze bij het openen berekent; die cellen blijven leeg, en de pagina laat je weten dat dat is gebeurd. Het bestand één keer in Excel openen en opslaan vult ze in.
Werkt het met oude .xls-bestanden?
Nog niet. Het oude .xls-formaat van Excel 97 tot 2003 is een heel ander, binair bestand in plaats van een zip met XML, en deze tool leest het niet. Sleep je er een in, dan zegt hij dat duidelijk. Open het in Excel, LibreOffice of Google Spreadsheets, sla het op als .xlsx en zet dat om. Werkmappen met een wachtwoord worden om een vergelijkbare reden geweigerd: haal het wachtwoord eerst weg in Excel. Bestanden met macro's (.xlsm) werken.
Hoe groot mag een werkmap zijn?
Tot 1.000 pagina's PDF. Zonder account mag de werkmap tot 50 MB zijn, met een account tot 100 MB — het geheugen van het browsertabblad en geen abonnement: de omvang van een werkmap zijn de cellen, en een vol blad van een miljoen rijen is ongeveer 80 MB. Een werkblad dat meer dan duizend pagina's zou opleveren is eerder een gegevensexport dan een document, en blijft beter een spreadsheet.
Help deze tool beter te maken
Een fout gevonden, iets anders willen, of mis je een tool?
Je hebt een niet-verzonden bericht.
Dank je — hij is binnen. Het antwoord vind je in je postvak.Naar mijn berichten