EPUB na PDF
Tylko lokalnie — nic nie jest wysyłane, chyba że to zapiszesz albo udostępnisz.
Przekonwertuj e-book EPUB na PDF w przeglądarce, z rozdziałami, zakładkami i linkami.
- Upuść swój plik .epub albo wybierz go na komputerze.
- Wybierz rozmiar papieru, A5 dla strony wielkości książki albo A4 lub Letter do druku, i kliknij Konwertuj na PDF.
- Pobierz PDF albo zapisz go na swoim koncie, żeby otworzyć go na innym urządzeniu.
Zapisz to narzędzie
Miej EPUB na PDF pod ręką
Użyj menu Udostępnij w przeglądarce, a potem „Dodaj do ekranu głównego”.
Osadź
Umieść EPUB na PDF na swojej stronie
Wklej to na swoją stronę. Pokazuje narzędzie za darmo, z linkiem do niego.
O tym narzędziu
Upuść plik .epub i dostań PDF, a książka nie opuści twojego komputera. Ten konwerter EPUB na PDF czyta EPUB 2 i EPUB 3 w karcie przeglądarki, którą masz już otwartą: bez wysyłania, bez kolejki i bez podawania adresu e-mail. E-book to nie dokument ze stronami, tylko zbiór rozdziałów, które aplikacja do czytania rozlewa na taki ekran, jaki akurat ma. Żeby zamienić EPUB na PDF, trzeba zdecydować, gdzie wypadają strony, i to narzędzie robi to jak drukowana książka. Każdy rozdział zaczyna się na nowej stronie. Spis treści książki staje się zakładkami PDF, więc długa powieść otwiera się z listą rozdziałów w panelu bocznym. Linki dalej działają: pozycja spisu treści albo odsyłacz do przypisu przenosi na właściwą stronę, a adres internetowy otwiera się w przeglądarce. Tytuł i autor trafiają do właściwości PDF. W rozdziałach zostaje to, co niesie treść: nagłówki, tekst pogrubiony, kursywa, podkreślenie i przekreślenie, odsyłacze do przypisów w indeksie górnym, listy numerowane i punktowane, cytaty blokowe, kod czcionką o stałej szerokości, proste tabele, wyśrodkowane tytuły, wcięcia pierwszego wiersza i odstępy między akapitami oraz obrazy w JPEG, PNG i GIF. Wybierz A5, żeby dostać stronę wielkości książki kieszonkowej, wygodną do czytania na ekranie, albo A4 lub Letter do druku. To konwerter ebook na PDF, a nie aplikacja do czytania. Czcionki książki nie są kopiowane: tekst jest składany klasycznym krojem szeryfowym, chyba że książka prosi o bezszeryfowy albo o stałej szerokości. Kolory, tła i układy wielokolumnowe są pomijane, a rysunki SVG, obrazy WebP, wzory, dźwięk i wideo nie są rysowane; jeśli książka coś takiego zawiera, strona powie ci o tym po konwersji. Kupionych książek z zabezpieczeniem przed kopiowaniem (DRM) nie da się przekonwertować, a to narzędzie nie próbuje go obejść.
Najczęstsze pytania
Czy mój e-book jest gdzieś wysyłany?
Nie. Konwersja odbywa się w twojej przeglądarce, na twoim urządzeniu, i plik nigdy go nie opuszcza. Nie ma potem czego usuwać, bo nic nigdzie nie trafiło. Jedyny wyjątek to kliknięcie Zapisz w moich plikach: to świadoma czynność, która umieszcza gotowy PDF na twoim koncie.
Czy rozdziały i spis treści zostaną zachowane?
Tak. Każdy rozdział zaczyna się na nowej stronie, jak w druku. Spis treści, który ma książka, z pliku nawigacji EPUB 3 albo z NCX w EPUB 2, staje się zakładkami PDF, zagnieżdżonymi tak jak w książce; książka bez spisu treści dostaje zakładki utworzone z nagłówków. Linki między rozdziałami, do przypisów i do stron internetowych pozostają w PDF klikalne.
Co zostaje zachowane, a co pominięte?
Zachowane zostają nagłówki, akapity, pogrubienie, kursywa, podkreślenie, przekreślenie, indeks górny i dolny, listy numerowane i punktowane, cytaty blokowe, tekst preformatowany i kod, proste tabele, wyrównanie, wcięcia pierwszego wiersza, odstępy między akapitami, podziały stron, o które prosi książka, oraz obrazy w JPEG, PNG i GIF (pierwsza klatka animacji). Pominięte zostają czcionki książki, kolory poza niebieskim kolorem linków, tła, elementy pływające i kolumny, rysunki SVG, obrazy WebP, wzory MathML, dźwięk, wideo i obrazy wewnątrz tabel. Jeśli książka coś takiego zawiera, strona mówi o tym po konwersji.
Czy mogę przekonwertować książkę kupioną w Kindle, Kobo, Apple Books albo Google Play?
Tylko jeśli książka nie ma zabezpieczenia przed kopiowaniem. Większość kupionych e-booków jest chroniona DRM, który trzyma rozdziały zaszyfrowane; to narzędzie je odrzuca i mówi o tym, zamiast tworzyć puste strony. Nie próbuje usunąć zabezpieczenia. Własne pliki Kindle .azw i .mobi to inny format i też nie są czytane. Książki bez DRM, na przykład z Project Gutenberg, Standard Ebooks czy od wielu niezależnych wydawców, konwertują się bez problemu.
Jakich czcionek używa PDF?
Nie tych z książki. Tekst jest składany klasycznym krojem szeryfowym, chyba że arkusz stylów książki prosi o bezszeryfowy albo o stałej szerokości, przy użyciu czcionek, które ma już każdy czytnik PDF, dzięki czemu plik jest mały. Jeśli książka zawiera znaki spoza podstawowego alfabetu łacińskiego, takie jak polskie, czeskie, greckie czy cyrylica, cała książka jest składana krojem Inter, który potrafi je narysować. Chińskiego, japońskiego, koreańskiego, arabskiego, hebrajskiego i pism indyjskich nie da się narysować wcale, więc książka napisana w jednym z nich zostaje odrzucona, zamiast zamienić się w puste strony.
A e-booki o stałym układzie, komiksy i książeczki obrazkowe dla dzieci?
EPUB o stałym układzie umieszcza każde słowo w dokładnym miejscu zaprojektowanej strony. Ten konwerter zamiast tego układa tekst i obrazy jeden po drugim, więc wszystkie słowa i obrazy są na miejscu, ale projektu strony nie ma, a strona informuje cię, gdy książka ma stały układ. Książki, których strony to wyłącznie rysunki SVG, są odrzucane, bo nie ma w nich nic, co dałoby się narysować.
Jak dużą książkę obsłuży?
Do 5000 stron PDF. Bez konta książka może mieć do 50 MB; darmowe konto przyjmuje pliki do 500 MB, a Pro do 1 GB, co jest pamięcią karty przeglądarki, a nie planem. Zwykła powieść konwertuje się w sekundę lub dwie; Wojna i pokój, mająca prawie dwa tysiące stron A5, zajmuje kilka sekund dłużej.
Pomóż ulepszyć to narzędzie
Znalazłeś błąd, chcesz zmiany albo brakuje Ci jakiegoś narzędzia?
Masz niewysłaną wiadomość.
Dzięki — mamy to. Odpowiedź znajdziesz w swojej skrzynce.Przejdź do moich wiadomości