Odwrócony tekst

Napisz go tutaj i skopiuj wynik. Każda litera zamieniana jest na znak, który wygląda na obrócony o 180 stopni, a dodatkowo odwracana jest kolejność liter — i właśnie to umyka, gdy ktoś próbuje tego ręcznie. Obrócenie kartki odwraca kierunek czytania, więc obrócenie samych liter bez ich odwrócenia daje pismo zwierciadlane, a nie tekst do góry nogami.

Bo wynik to zwykły tekst, a nie formatowanie. Te pola usuwają pogrubienie, kursywę i kolory, bo to instrukcje stylu, ale odwrócone A jest po prostu innym znakiem — tego samego rodzaju co litera z ogonkiem — więc nie ma czego usuwać. To również powód, dla którego przetrwa kopiowanie między aplikacjami.

Prawie każdy. Małe litery i cyfry mają dobre obrócone formy, podobnie większość znaków przestankowych. Słabym punktem są wielkie litery: Unicode nie ma odwróconej formy B, D, G, P, Q ani R, więc brany jest najbardziej podobny znak z innego alfabetu, a część z nich to widoczne przybliżenia. To, co nie ma rozsądnego odpowiednika, zostaje dokładnie takie, jakie było, i jest wymienione pod wynikiem.

Wklej go w to samo pole. Strona rozpoznaje, że dostała obrócony tekst, i stawia go prosto. Jedno zastrzeżenie warto znać: kilka znaków obraca się w ten sam wynik — apostrof i akcent ciężki stają się przecinkiem — więc odwracanie z powrotem to najlepsza próba i może nie zwrócić dokładnie tej interpunkcji, od której zacząłeś.

Tak, a kolejność wierszy też się odwraca. Obrócona kartka ma ostatni wiersz na górze, i właśnie to dostajesz — obracanie każdego wiersza w miejscu wyglądałoby jak kilka osobnych odwróconych wierszy, a nie jak jedna obrócona całość.

Nie. Zamiana to przeszukanie tabeli działające w twojej przeglądarce, więc nic z tego, co piszesz, nie opuszcza twojego urządzenia — a po wczytaniu strony działa bez sieci.