Tłumacz alfabetu Morse'a
Local only — nothing is uploaded unless you save or share it.
Tłumacz alfabetu Morse'a w obie strony — z tekstu na morse'a i z morse'a na tekst.
- Wpisz albo wklej swój tekst — albo wklej morse'a, jeśli to właśnie masz.
- Tłumaczenie pojawia się w trakcie pisania, w tę stronę, która ma sens.
- Naciśnij odtwarzanie, żeby posłuchać, i ustaw tempo w słowach na minutę.
Zapisz to narzędzie
Miej Tłumacz alfabetu Morse'a pod ręką
Użyj menu Udostępnij w przeglądarce, a potem „Dodaj do ekranu głównego”.
O tym narzędziu
Tłumacz alfabetu Morse'a, który działa w obie strony i mówi, którą właśnie idzie. Wklej zwykłe pismo, a dostaniesz kropki i kreski; wklej kropki i kreski, a odzyskasz pismo. Rozpoznaje, co mu podałeś, więc nie ma przełącznika, który mógłby zostać źle ustawiony — a jeśli to, co wkleisz, nie jest ani jednym, ani drugim, mówi o tym zamiast zwracać wiersz znaków zapytania. Używa morse'a międzynarodowego, standardu ITU stosowanego przez każdego operatora poza garstką historycznych amerykańskich linii kolejowych: dwadzieścia sześć liter, dziesięć cyfr, zwykła interpunkcja oraz te litery ze znakami diakrytycznymi, które standard faktycznie definiuje. Słowa rozdzielane są ukośnikiem, taka jest konwencja zapisu, a dekoder przyjmuje również kilka innych oznaczeń, których ludzie używają zamiast niego. Możesz też tego posłuchać. Naciśnij odtwarzanie, a wynik zabrzmi w tempie, które ustawisz w słowach na minutę, ze standardowym rytmem, w którym kreska trwa trzy razy dłużej niż kropka, a przerwa między słowami liczy siedem. To ta część, której tabela dać nie może, i ta, której naprawdę potrzebuje każdy uczący się morse'a, bo morse'a słucha się jako rytmu, a nie czyta jako symboli. Wszystko dzieje się w twojej przeglądarce. Nic nie jest wysyłane, a po wczytaniu strony działa bez internetu.
Najczęstsze pytania
Jak zamienić tekst na alfabet Morse'a?
Wpisz tekst, a będzie tłumaczony na bieżąco. Litery rozdziela spacja, a słowa ukośnik, taka jest konwencja zapisu — „CZESC TY” staje się „-.-. --.. . ... -.-. / - -.--”. Wielkość liter nie ma znaczenia, bo morse jej nie ma: nie da się zapisać wielkiej litery, dlatego wiadomości odczytuje się zwyczajowo wielkimi literami.
Jak odczytać alfabet Morse'a na tekst?
Wklej kropki i kreski do tego samego pola. Jako dekoder morse'a rozpozna, że to właśnie mu podałeś, i przetłumaczy w drugą stronę, więc nie ma czego przełączać. Przyjmuje warianty, które ludzie zapisują w praktyce: kropki jako kropki albo znak ·, kreski jako myślniki albo –, a słowa rozdzielone ukośnikiem, podwójną spacją bądź pionową kreską.
Czym jest SOS alfabetem Morse'a?
Trzy kropki, trzy kreski, trzy kropki: „... --- ...”. Warto wiedzieć, że SOS nie jest tak naprawdę skrótem od niczego — wybrano je w 1906 roku, bo ten nieprzerwany rytm jest nie do pomylenia i trudno go zniekształcić, a odczytanie „save our souls” dorobiono później. Poprawnie nadaje się je jako jeden ciągły sygnał bez przerw między literami, i właśnie dlatego brzmi inaczej niż osobno nadane S, O i S.
Jakiego alfabetu Morse'a to używa?
Morse'a międzynarodowego, w postaci zdefiniowanej przez ITU. To ten, którego używa dziś każdy operator, i różni się od pierwotnego morse'a amerykańskiego w garstce liter oraz w stosowaniu przerw wewnętrznych — wiadomość zakodowana tutaj zdezorientowałaby więc dziewiętnastowiecznego telegrafistę kolejowego i nikogo później.
Dlaczego mogę tego słuchać, a nie tylko czytać?
Bo morse jest rytmem, a nie zbiorem kształtów. Nikt, kto naprawdę potrafi się nim posługiwać, nie odczytuje kropek z kartki; słyszy „ta-ti-ta-tit” jako jeden dźwięk. Odtwarzacz stosuje standardowy rytm — kreska trzy razy dłuższa od kropki, przerwa jednostkowa między symbolami, trzy między literami i siedem między słowami — w tempie, które ustawisz w słowach na minutę, więc słyszysz to, jak brzmi prawdziwa transmisja.
Co dzieje się ze znakami, których morse nie potrafi przedstawić?
Pokazywane są w wyniku w nawiasach kątowych, zamiast po cichu znikać, więc dokładnie widzisz, co przepadło. Morse nie ma sposobu na zapisanie większości symboli — ani krzyżyka, ani procentu, ani nawiasów klamrowych — a tłumacz, który je po cichu kasuje, oddaje ci coś, co wygląda na kompletne, a takie nie jest.
Pomóż ulepszyć to narzędzie
Znalazłeś błąd, chcesz zmiany albo brakuje Ci jakiegoś narzędzia?
Masz niewysłaną wiadomość.
Dzięki — mamy to. Odpowiedź znajdziesz w swojej skrzynce.Go to my messages