Zum Inhalt springen
helpyself

Excel in CSV umwandeln

Nur lokal — es wird nichts hochgeladen, außer Sie speichern oder teilen es.

Eine Excel-Datei im Browser in CSV umwandeln: jedes Blatt, korrekt maskiert, Datum wie in Excel.

  1. Legen Sie Ihre .xlsx-Datei hier ab oder wählen Sie sie auf Ihrem Computer aus.
  2. Entfernen Sie den Haken bei Blättern, die Sie nicht brauchen, wählen Sie Trennzeichen und Werte und prüfen Sie die Vorschau.
  3. Klicken Sie auf In CSV umwandeln und laden Sie die CSV herunter, oder ein ZIP mit einer CSV pro Blatt.
    Tool speichern

    Excel in CSV umwandeln griffbereit halten

    Als Lesezeichen
    Einbetten

    Excel in CSV umwandeln auf Ihrer Website einbinden

    Fügen Sie diesen Code in Ihre Seite ein. Er zeigt das Tool kostenlos, mit einem Link dorthin.

    Vorschau

    Über dieses Tool

    Legen Sie eine .xlsx-Datei hier ab und erhalten Sie CSV, ohne dass die Arbeitsmappe Ihren Computer verlässt. Um Excel in CSV umzuwandeln, wird die Datei in Ihrem Browser-Tab gelesen; Sie sehen die ersten Zeilen jedes Blatts so, wie sie geschrieben werden, und bekommen eine CSV-Datei pro Blatt zurück: eine einzelne Datei bei einem Blatt, ein ZIP bei mehreren. Meist wird umgewandelt, um die Daten anderswo einzulesen, deshalb sind die Details erledigt, an denen ein Import scheitert. Felder mit dem Trennzeichen, einem Anführungszeichen oder einem Zeilenumbruch werden nach RFC 4180 in Anführungszeichen gesetzt, sodass eine Adresse mit Komma ein Feld bleibt. Jede Zeile hat gleich viele Felder, und der leere Rand um eine Tabelle wird nicht zu leeren Spalten. Wählen Sie Komma, Semikolon, das Excel selbst im deutschsprachigen Raum verwendet, weil das Komma hier das Dezimalzeichen ist, oder Tab. Sie wählen auch, was aus einer Zelle wird. Wie in Excel schreibt, was Sie in Excel sehen: 14.03.2026, 5,25 %, 1.234,50 €, mit den Trennzeichen Ihres Computers, so wie Excels eigenes Speichern als CSV. Rohwerte schreibt den Wert darunter, bereit für eine Datenbank oder ein Skript: Zahlen mit Punkt und ohne Tausendertrennzeichen und Datumswerte nach ISO 8601 (2026-03-14), denn der Rohwert eines Datums ist in Excel eine Tageszahl, die sonst niemand versteht. In beiden Fällen wird eine lange Zahl wie eine Bestellnummer vollständig geschrieben und nicht als 1,23457E+11. Wer so xlsx in CSV umwandelt, liest, was die Datei gespeichert hat, und startet kein Excel. Formeln liefern das Ergebnis, das Excel zuletzt berechnet hat. Eine verbundene Zelle behält ihren Wert in der linken oberen Zelle, der Rest bleibt leer, so wie Excel es speichert. Formatierung, Diagramme und Kommentare haben in einer CSV keinen Platz und bleiben zurück. Ausgeblendete Blätter werden aufgeführt, aber nicht angehakt, ausgeblendete Zeilen und Spalten bleiben erhalten, sofern Sie nicht wählen, sie wegzulassen.

    Häufige Fragen

    Wird meine Tabelle irgendwohin hochgeladen?

    Nein. Die Arbeitsmappe wird in Ihrem Browser auf Ihrem eigenen Gerät gelesen, und auch die CSV entsteht dort. Nichts wird an einen Server geschickt, also muss hinterher auch nichts gelöscht werden. Die einzige Ausnahme ist, wenn Sie auf In meinen Dateien speichern klicken: Das legt die fertige CSV bewusst in Ihrem Konto ab.

    Komma oder Semikolon: Welches Trennzeichen soll ich wählen?

    Das, welches das einlesende Programm erwartet. Die meisten Datenbanken, Skripte und Online-Dienste wollen ein Komma. Excel selbst nimmt das Listentrennzeichen Ihrer Ländereinstellung, und das ist in Deutschland, Österreich und der Schweiz ein Semikolon, weil das Komma schon das Dezimalzeichen ist. Eine Datei mit Kommas landet in einem deutschen Excel deshalb komplett in Spalte A. Die Seite startet mit Semikolon, wenn die Sprache Ihres Browsers Dezimalzahlen mit Komma schreibt, sonst mit Komma. Ein Tab umgeht die Frage, wenn die Daten voller Kommas und Semikolons sind.

    Warum werden meine Datumswerte zu Zahlen?

    Excel speichert ein Datum als Anzahl der Tage seit 1900 und zeigt es über das Zahlenformat der Zelle an. Ein Konverter, der den gespeicherten Wert schreibt, liefert für den 14. März 2026 also 46095. Wie in Excel schreibt das Datum so, wie die Zelle es anzeigt. Rohwerte schreibt 2026-03-14, was jedes Importwerkzeug als Datum erkennt. Prozente funktionieren genauso: 5,25 % wie in Excel, 0.0525 als Rohwert.

    Öffnet Excel die CSV mit Umlauten richtig?

    Wählen Sie UTF-8 mit BOM. Eine CSV ist reiner Text und sagt nicht, in welcher Zeichenkodierung sie geschrieben ist. Excel rät die alte Codepage Ihres Computers, wenn die Datei nicht mit einer Byte-Order-Mark beginnt, und aus Müller wird dann Müller. Reines UTF-8 ohne Markierung ist die bessere Wahl für Datenbanken und Skripte, von denen manche die Markierung als Teil des ersten Spaltennamens lesen.

    Was passiert mit Formeln, verbundenen Zellen und ausgeblendeten Zeilen?

    Formeln werden nicht neu berechnet: Excel speichert jedes Ergebnis neben seiner Formel, und dieses gespeicherte Ergebnis wird geschrieben. Eine Arbeitsmappe aus einem anderen Programm lässt die Ergebnisse manchmal weg; diese Zellen bleiben dann leer, und die Seite sagt Ihnen das. Eine verbundene Zelle hat ihren Wert in der linken oberen Zelle, die übrigen Zellen sind leer, wie Excel sie speichert. Ausgeblendete Zeilen und Spalten bleiben erhalten, wie bei Excels eigener CSV, es sei denn, Sie haken an, dass sie weggelassen werden. Ausgeblendete Blätter stehen in der Liste, ohne Haken.

    Werden alte .xls-Dateien umgewandelt?

    Noch nicht. Das .xls-Format von Excel 97 bis 2003 ist eine Binärdatei und kein ZIP aus XML, und das liest dieses Werkzeug nicht. Öffnen Sie die Datei in Excel, LibreOffice oder Google Tabellen, speichern Sie sie als .xlsx und wandeln Sie diese um. Passwortgeschützte Arbeitsmappen werden ebenfalls abgelehnt: Entfernen Sie zuerst das Passwort in Excel. Dateien mit Makros (.xlsm) funktionieren.

    Wie groß darf eine Arbeitsmappe sein?

    Ohne Konto darf die Arbeitsmappe bis 50 MB groß sein, mit einem Konto bis 100 MB — so viel kann ein Browser-Tab entpacken und lesen; ein volles Blatt mit einer Million Zeilen hat etwa 80 MB. Bis zu zwanzig Millionen Felder über alle gewählten Blätter. Jedes Blatt wird vollständig umgewandelt; nur die Vorschau zeigt die ersten Zeilen.

    Helfen Sie, dieses Tool zu verbessern

    Einen Fehler gefunden, eine Änderung im Kopf, oder fehlt Ihnen ein Tool?

    /excel-to-csv

    ↑↓ bewegen · Enter öffnen · Esc schließen