Zum Inhalt springen
helpyself

Excel in PDF umwandeln

Nur lokal — es wird nichts hochgeladen, außer Sie speichern oder teilen es.

Eine Excel-Tabelle im Browser in ein PDF umwandeln, mit Datum, Summen und Spaltenbreiten.

  1. Ziehen Sie Ihre .xlsx-Datei hierher oder wählen Sie sie auf Ihrem Rechner aus.
  2. Entfernen Sie das Häkchen bei Blättern, die Sie nicht brauchen, wählen Sie das Papierformat und drücken Sie In PDF umwandeln.
  3. Laden Sie das PDF herunter oder speichern Sie es in Ihrem Konto für ein anderes Gerät.
    Tool speichern

    Excel in PDF umwandeln griffbereit halten

    Als Lesezeichen
    Einbetten

    Excel in PDF umwandeln auf Ihrer Website einbinden

    Fügen Sie diesen Code in Ihre Seite ein. Er zeigt das Tool kostenlos, mit einem Link dorthin.

    Vorschau

    Über dieses Tool

    Eine .xlsx-Datei hierher ziehen und ein PDF herausbekommen, ein Blatt nach dem anderen, ohne dass die Arbeitsmappe Ihren Rechner verlässt. Eine Tabelle ist oft genau die Datei, die man keinem fremden Server geben möchte: ein Budget, ein Lohnexport, eine Preisliste, die Buchhaltung eines Kunden. Wer hier Excel in PDF umwandeln lässt, dessen Datei wird in dem Browser-Tab gelesen, den er ohnehin offen hat. Dass ein PDF einer Tabelle wie die Tabelle aussieht, liegt an der Formatierung, und genau die wird übernommen. Eine Zelle, die 46023 unter einem Datumsformat speichert, erscheint als Datum; 0,0525 unter einem Prozentformat als 5,25 %; Beträge behalten Währungszeichen, Tausendertrennzeichen und rote Minuszahlen. Die Trennzeichen richten sich wie in Excel nach Ihrem Rechner, dieselbe Datei zeigt also 1.234,50 in Berlin und 1,234.50 in London. Spaltenbreiten und Zeilenhöhen sind die, die der Autor eingestellt hat, verbundene Zellen bleiben verbunden, und Fett, Kursiv, Schriftfarben, Füllfarben, Rahmen, Ausrichtung und Zeilenumbruch kommen mit. Jedes Blatt bekommt sein eigenes Seitenlayout. Ein schmales Blatt bleibt im Hochformat; eines, das zu breit dafür ist, wird zum Querformat, und das Raster wird auf die Seitenbreite verkleinert, nie vergrößert. Ein Blatt, das selbst in halber Größe nicht passt, wird in Spaltenblöcke geteilt, statt bis zur Unlesbarkeit zu schrumpfen. Zeilen, die in Excel auf jeder Seite wiederholt werden sollen oder oben fixiert sind, stehen oben auf jeder Seite, und von Hand gesetzte Seitenumbrüche bleiben erhalten. Bei mehreren Blättern wählen Sie, welche ins PDF kommen. Wer so xlsx in PDF umwandeln lässt, bekommt ausgedruckt, was in der Datei steht, keinen Nachbau von Excel: Diagramme, Bilder, Kommentare und bedingte Formatierung werden nicht gezeichnet, und Formeln zeigen das Ergebnis, das Excel zuletzt gespeichert hat. Enthält eine Arbeitsmappe so etwas, sagt die Seite es Ihnen nach dem Umwandeln.

    Häufige Fragen

    Wird meine Tabelle irgendwo hochgeladen?

    Nein. Die Umwandlung passiert in Ihrem Browser, auf Ihrem eigenen Rechner, und die Datei verlässt ihn nicht. Hinterher gibt es nichts zu löschen, weil nichts angekommen ist. Die einzige Ausnahme ist, wenn Sie auf In meinen Dateien speichern drücken: Das ist eine bewusste Handlung, die das fertige PDF in Ihr Konto legt.

    Sehen Datumsangaben, Beträge und Prozente aus wie in Excel?

    Ja. Excel speichert ein Datum als Zahl und einen Prozentwert als Bruch und zeigt beides über das Zahlenformat der Zelle an. Ein Konverter, der den gespeicherten Wert druckt, druckt also eine Spalte fünfstelliger Zahlen. Dieser hier liest das Format und druckt, was Excel anzeigt: Datum, Uhrzeit, Währungszeichen, Tausendertrennzeichen, Dezimalstellen, Prozente, wissenschaftliche Schreibweise, Brüche und rote Minuszahlen. Dezimal- und Tausendertrennzeichen sowie Monatsnamen folgen der Sprache Ihres Rechners, wie in Excel.

    Was bleibt erhalten und was nicht?

    Erhalten bleiben Zellwerte mit ihren Zahlenformaten, Spaltenbreiten, Zeilenhöhen, ausgeblendete Zeilen und Spalten (sie bleiben ausgeblendet), verbundene Zellen, Fett, Kursiv, Unterstreichung, Durchstreichung, Schriftfarben, Füllfarben, Rahmen, Ausrichtung, Zeilenumbruch, Gitternetzlinien, Druckbereiche, Wiederholungszeilen und manuelle Seitenumbrüche. Nicht gezeichnet werden Diagramme, Bilder, Formen, Kommentare und bedingte Formatierung; gedrehter Text wird waagerecht gedruckt, und der Kopf- und Fußzeilentext aus der Seiteneinrichtung fehlt. Enthält eine Arbeitsmappe so etwas, sagt die Seite es nach dem Umwandeln, statt Sie es selbst merken zu lassen.

    Mein Blatt ist sehr breit. Wie passt es auf die Seite?

    Jedes Blatt entscheidet für sich. Passen die Spalten auf eine Seite im Hochformat, bleibt es hochkant in voller Größe. Wenn nicht, wird es zum Querformat und auf die Seitenbreite verkleinert. Müsste es dafür unter die halbe Größe schrumpfen, wird es stattdessen geteilt: Erst wird der erste Spaltenblock über das ganze Blatt gedruckt, dann der nächste, in derselben Reihenfolge, in der Excel druckt. Ein Blatt, das in Excel auf Querformat steht, bleibt quer, und ein Blatt, das auf eine bestimmte Seitenzahl angepasst ist, wird entsprechend skaliert.

    Werden Formeln berechnet?

    Nein, und das ist auch nicht nötig: Excel speichert das Ergebnis jeder Formel mit ab, und genau dieses Ergebnis wird gedruckt. Eine Arbeitsmappe, die ein anderes Programm geschrieben hat, lässt die Ergebnisse manchmal weg, damit Excel sie beim Öffnen berechnet; diese Zellen bleiben leer, und die Seite sagt Ihnen, dass das passiert ist. Die Datei einmal in Excel öffnen und speichern füllt sie auf.

    Funktioniert es mit alten .xls-Dateien?

    Noch nicht. Das alte .xls-Format von Excel 97 bis 2003 ist eine ganz andere, binäre Datei statt eines Zip-Archivs mit XML, und dieses Werkzeug liest sie nicht. Wenn Sie eine hineinziehen, sagt es das deutlich. Öffnen Sie sie in Excel, LibreOffice oder Google Tabellen, speichern Sie sie als .xlsx und wandeln Sie die um. Kennwortgeschützte Arbeitsmappen werden aus ähnlichem Grund abgelehnt: Entfernen Sie das Kennwort zuerst in Excel. Dateien mit Makros (.xlsm) funktionieren.

    Wie groß darf eine Arbeitsmappe sein?

    Bis zu 1.000 Seiten PDF. Ohne Konto darf die Arbeitsmappe bis 50 MB groß sein, mit einem Konto bis 100 MB — das ist der Speicher des Browser-Tabs und kein Tarif: Die Größe einer Arbeitsmappe sind ihre Zellen, und ein volles Blatt mit einer Million Zeilen hat etwa 80 MB. Ein Blatt, das mehr als tausend Seiten ergeben würde, ist ein Datenexport und kein Dokument, und bleibt besser eine Tabelle.

    Helfen Sie, dieses Tool zu verbessern

    Einen Fehler gefunden, eine Änderung im Kopf, oder fehlt Ihnen ein Tool?

    /excel-to-pdf

    ↑↓ bewegen · Enter öffnen · Esc schließen