Conversor de zonas horarias
Local only — nothing is uploaded unless you save or share it.
Un conversor de zonas horarias y reloj mundial — una hora, todas las ciudades a la vez.
- Fija la hora y la ciudad en la que es — empieza en ahora, donde estás.
- Añade las demás ciudades que te importan.
- Lee las horas y las fechas una al lado de otra, y copia la lista entera si la necesitas.
Guardar esta herramienta
Ten Conversor de zonas horarias a mano
Usa el menú Compartir de tu navegador y luego «Añadir a pantalla de inicio».
Sobre esta herramienta
Un conversor de zonas horarias que muestra un mismo instante en tantos sitios como necesites a la vez, en lugar de obligarte a convertir dos veces para responder a una pregunta sobre tres ciudades. Fija la hora y la ciudad en la que es, añade las demás ciudades, y todas las filas se actualizan juntas — con la fecha al lado, porque la respuesta a «¿qué hora es esa en Sídney?» es muy a menudo «mañana». La parte difícil es el horario de verano, y es donde fallan las conversiones hechas a mano. Los desfases no son propiedades de una ciudad, son propiedades de una ciudad en una fecha: Nueva York va cinco horas por detrás de Londres la mayor parte del año y cuatro durante dos semanas en marzo, porque los dos países cambian la hora en días distintos. Esto usa la copia que tu propio navegador tiene de la base de datos IANA de zonas horarias y le pregunta por la fecha concreta que has elegido, así que esas dos semanas salen bien, y también el hemisferio sur funcionando al revés. Además te avisa cuando una hora no existe o sucede dos veces. La noche en que un país adelanta el reloj, la hora que se salta es un hueco real — las 2:30 de esa madrugada no son una hora — y la noche en que lo atrasa, la 1:30 pasa dos veces. Casi todos los conversores eligen una en silencio y no dicen nada. Todo funciona en tu navegador, así que sirve sin conexión y no se envía nada a ninguna parte.
Preguntas frecuentes
¿Cómo convierto EST a CST?
Añade las dos y léelas una al lado de otra: EST va una hora por delante de CST todo el año, porque Estados Unidos cambia la hora en la misma fecha en todas sus zonas. Eso hace de EST a CST una de las pocas conversiones que de verdad es un número fijo — la mayoría no lo son, y por eso esto pregunta por una fecha en vez de guardar un desfase por ciudad.
¿Gestiona bien el horario de verano?
Sí, y es la razón de usarlo en lugar de sumar horas de cabeza. Un desfase pertenece a una ciudad en una fecha, no a una ciudad: Londres va cinco horas por delante de Nueva York la mayor parte del año y cuatro durante unas dos semanas cada marzo, porque Europa y América cambian la hora en días distintos. Elige una fecha dentro de esa ventana y verás la cifra rara, porque la respuesta sale de la base IANA de tu navegador para esa fecha exacta.
¿Por qué muestra una fecha distinta para algunas ciudades?
Porque allí es realmente otra fecha. Las nueve de la mañana en Londres son las ocho de la tarde en Auckland el mismo día, pero las seis de la tarde en Los Ángeles del día anterior. La fecha se imprime junto a cada fila precisamente por eso — una convocatoria de reunión que acierta la hora y falla el día es peor que no convocar nada.
¿Qué pasa con una hora que no existe?
Se señala. La mañana en que un país adelanta el reloj se salta una hora — en casi todo Estados Unidos, las 2:30 de la madrugada sencillamente no ocurrieron esa fecha — y la mañana en que lo atrasa, la 1:30 sucede dos veces, con una hora de diferencia. Las dos se marcan aquí en vez de resolverse en silencio, que es lo que hace casi cualquier otro conversor.
¿Puedo usarlo como reloj mundial?
Eso es lo que es si lo dejas en la hora actual: un reloj mundial que muestra tus ciudades juntas y avanza con los minutos. Pulsa el botón para volver a ahora después de haber estado mirando otro momento.
¿Qué ciudades puedo añadir?
Todas las zonas de la base IANA — unas cuatrocientas, que son todas las que conoce cualquier sistema operativo. Llevan nombres de ciudades y no abreviaturas a propósito: «CST» significa a la vez Central Standard Time en América y China Standard Time, con trece horas de diferencia, mientras que «America/Chicago» significa exactamente una cosa.
Ayuda a mejorar esta herramienta
¿Has encontrado un fallo, quieres un cambio o te falta alguna herramienta?
Tienes un mensaje sin enviar.
Gracias — nos ha llegado. Encontrarás la respuesta en tu bandeja.Go to my messages