Morsekoodin kääntäjä

Kirjoita teksti, niin se käännetään sitä mukaa. Kirjaimet erotetaan välilyönnillä ja sanat kauttaviivalla, mikä on kirjoitettu käytäntö — ”HEI SINÄ” muuttuu muotoon „.... . .. / ... .. -. .-“. Kirjainkoolla ei ole väliä, koska morsessa ei ole sitä: isoa kirjainta ei voi kirjoittaa mitenkään, minkä vuoksi viestit luetaan vakiintuneesti suuraakkosina.

Liitä pisteet ja viivat samaan kenttään. Morsen purkajana se päättelee että juuri sitä annoit ja kääntää toiseen suuntaan, joten mitään ei tarvitse vaihtaa. Se hyväksyy ne muunnelmat joita käytännössä kirjoitetaan: pisteet pisteinä tai merkkinä ·, viivat väliviivoina tai –, ja sanat erotettuina kauttaviivalla, kaksinkertaisella välilyönnillä tai pystyviivalla.

Kolme pistettä, kolme viivaa, kolme pistettä: „... --- ...“. Kannattaa tietää ettei SOS oikeastaan ole lyhenne mistään — se valittiin vuonna 1906 koska tuo katkeamaton rytmi on erehtymätön ja vaikea sotkea, ja tulkinta „save our souls“ keksittiin jälkikäteen. Oikeaoppisesti se lähetetään yhtenä yhtenäisenä signaalina ilman kirjainvälejä, minkä vuoksi se kuulostaa erilaiselta kuin erikseen lähetetyt S, O ja S.

Kansainvälistä morsea, sellaisena kuin ITU sen määrittelee. Sitä käyttää nykyään jokainen operaattori, ja se eroaa alkuperäisestä amerikkalaisesta morsesta kourallisessa kirjaimia ja sisäisten välien käytössä — täällä koodattu viesti hämmentäisi siis 1800-luvun rautatielennättäjää eikä ketään sen jälkeen.

Koska morse on rytmi eikä joukko muotoja. Kukaan joka oikeasti osaa sitä ei lue pisteitä paperilta; hän kuulee „daa-di-daa-dit“ yhtenä äänenä. Soitin käyttää standarditahtia — viiva kolme kertaa pisteen mittainen, yhden mittainen väli symbolien välissä, kolme kirjainten ja seitsemän sanojen välissä — sillä sanamäärällä minuutissa jonka asetat, joten kuulet miltä oikea lähetys kuulostaa.

Ne näytetään tulosteessa kulmasulkeissa sen sijaan että ne katoaisivat äänettömästi, joten näet tarkalleen mitä menetettiin. Morsella ei ole tapaa kirjoittaa useimpia symboleja — ei ristikkomerkkiä, ei prosenttia, ei aaltosulkeita — ja kääntäjä joka poistaa ne hiljaa antaa sinulle jotain joka näyttää täydelliseltä muttei ole.