Ylösalaisin käännetty teksti

Kirjoita se tähän ja kopioi tulos. Jokainen kirjain vaihdetaan merkkiin, joka näyttää 180 astetta käännetyltä, ja lisäksi kirjainten järjestys käännetään — juuri se osa jää huomaamatta, kun tätä yrittää käsin. Sivun kääntäminen kääntää myös lukusuunnan, joten pelkkien kirjainten kääntäminen tuottaa peilikirjoitusta eikä ylösalaisin olevaa tekstiä.

Koska tulos on tavallista tekstiä eikä muotoilua. Nämä kentät poistavat lihavoinnin, kursiivin ja värit, koska ne ovat muotoiluohjeita, mutta ylösalaisin oleva A on vain toinen merkki — samaa lajia kuin tarkkeellinen kirjain — joten poistettavaa ei ole. Siksi se myös kestää kopioimisen sovelluksesta toiseen.

Lähes kaikki. Pienillä kirjaimilla ja numeroilla on hyvät käännetyt muodot, samoin useimmilla välimerkeillä. Heikko kohta ovat isot kirjaimet: Unicodessa ei ole käännettyä muotoa kirjaimille B, D, G, P, Q ja R, joten tilalle otetaan lähimmältä näyttävä merkki toisesta kirjoitusjärjestelmästä, ja osa niistä on selvästi likiarvo. Mille ei löydy järkevää vastinetta, jää täsmälleen ennalleen ja nimetään tuloksen alla.

Liitä se samaan kenttään. Sivu tunnistaa saaneensa käännettyä tekstiä ja kääntää sen oikein päin. Yksi varaus on hyvä tietää: pari merkkiä kääntyy samaan tulokseen — puolilainausmerkki ja gravis muuttuvat kummatkin pilkuksi — joten takaisin kääntäminen on paras yritys eikä välttämättä palauta täsmälleen alkuperäisiä välimerkkejä.

Kyllä, ja myös rivien järjestys kääntyy. Käännetyllä sivulla viimeinen rivi on ylimpänä, ja juuri sen saat — kunkin rivin kääntäminen paikallaan näyttäisi monelta erilliseltä käännetyltä riviltä eikä yhdeltä käännetyltä kokonaisuudelta.

Ei. Vaihto on taulukkohaku, joka tapahtuu selaimessasi, joten mikään kirjoittamasi ei poistu laitteeltasi — ja sivun latauksen jälkeen se toimii ilman verkkoa.