Chiffres romains
Local only — nothing is uploaded unless you save or share it.
Un convertisseur de chiffres romains — des nombres vers les chiffres, et des chiffres vers les nombres.
- Tapez soit un nombre, soit un chiffre romain
- Le convertisseur devine le sens que vous vouliez
- Copiez le résultat
Enregistrer cet outil
Gardez Chiffres romains sous la main
Utilisez le menu Partager de votre navigateur, puis « Sur l'écran d'accueil ».
À propos de cet outil
Tapez 1994 et vous obtenez MCMXCIV. Tapez MCMXCIV et vous obtenez 1994. Il n'y a pas de mode à régler, parce qu'il n'y a rien à demander : un chiffre romain est indubitablement un chiffre romain et un nombre indubitablement un nombre, et un commutateur ne serait jamais qu'un réglage laissé dans la mauvaise position. La lecture est délibérément indulgente. Les cadrans d'horloge emploient IIII, les manuscrits médiévaux emploient de tout, et il n'a jamais existé de norme antique — les règles strictes sont un rangement moderne. Tout ce qui n'est pas ambigu est donc lu, et si ce que vous avez tapé n'est pas la forme stricte moderne, l'outil le signale au lieu de la refuser. S'entendre dire que sa saisie est fausse quand tout lecteur humain la comprend est la chose la moins utile qu'un convertisseur puisse faire. L'écriture produit toujours la forme stricte, qui est ce que veut celui qui grave une date sur un bâtiment ou en tête d'un chapitre. La plage va de 1 à 3999. Il n'y a ni zéro ni négatif — le système n'a de symbole pour aucun des deux — et au-delà de 3999 il faut des barres supérieures pour les milliers, qui relèvent de la typographie et non du texte. Le dire est plus utile que de produire MMMM en faisant semblant.
Questions fréquentes
Pourquoi s'arrête-t-il à 3999 ?
Parce que 4000 exige une barre au-dessus du IV pour signifier quatre mille, et une barre relève de la typographie, pas d'un caractère que l'on tape dans un champ de texte. MMMM s'emploie parfois mais n'est pas normalisé. S'arrêter honnêtement vaut mieux que produire quelque chose qui ne signifie qu'à moitié ce qu'il dit.
Qu'est-ce que MCMXCIV ?
1994 — et c'est l'exemple auquel tout le monde pense, car il emploie la soustraction trois fois : MCM vaut 1900, XC vaut 90, IV vaut 4. C'est ce qui rend le passage des chiffres romains aux nombres plus difficile qu'il n'y paraît, et pourquoi le taper vaut mieux que compter sur ses doigts. Une date en chiffres romains sur un bâtiment ou dans la ligne de copyright d'un film a d'ordinaire cette forme.
IIII est-il faux ?
Pas vraiment. On le trouve sur quantité de cadrans d'horloge et dans quantité de manuscrits, et il n'existait aucune norme antique à enfreindre. Cet outil le lit comme 4 et vous dit que ce n'est pas la forme stricte moderne — ce qui n'est pas la même chose que vous dire qu'il est faux.
Pourquoi n'y a-t-il pas de zéro ?
Le système n'a pas de symbole pour lui. Les chiffres romains sont nés du comptage et des encoches, où le rien n'a pas besoin d'être écrit, et le zéro comme nombre est arrivé en Europe des siècles plus tard. Il en va de même des négatifs et des fractions.
Comment fonctionnent les paires soustractives ?
Un symbole plus petit devant un plus grand se soustrait : IV vaut 4, IX vaut 9, XC vaut 90, CM vaut 900. C'est la règle qui fait lire MCMXCIV comme 1000 + 900 + 90 + 4. Tout le reste s'additionne de gauche à droite.
Puis-je convertir une année ?
C'est l'usage le plus courant — MMXXVI pour 2026, dates de copyright de films, premières pierres, numéros de chapitre. Toute année de 1 à 3999 fonctionne, ce qui couvre tout ce que l'on grave sur un bâtiment.
Aidez-nous à améliorer cet outil
Un bug, une envie de changement, ou un outil qui vous manque ?
Vous avez un message non envoyé.
Merci — c'est bien arrivé. La réponse vous attendra dans votre boîte.Go to my messages