Excel do PDF
Tylko lokalnie — nic nie jest wysyłane, chyba że to zapiszesz albo udostępnisz.
Zamień arkusz Excel na PDF w przeglądarce, z datami, sumami i szerokościami kolumn bez zmian.
- Upuść plik .xlsx albo wybierz go z komputera.
- Odznacz arkusze, których nie potrzebujesz, wybierz rozmiar papieru i naciśnij Konwertuj do PDF.
- Pobierz PDF albo zapisz go na koncie, żeby otworzyć go na innym urządzeniu.
Zaznacz co najmniej jeden arkusz do konwersji.
Zapisz to narzędzie
Miej Excel do PDF pod ręką
Użyj menu Udostępnij w przeglądarce, a potem „Dodaj do ekranu głównego”.
Osadź
Umieść Excel do PDF na swojej stronie
Wklej to na swoją stronę. Pokazuje narzędzie za darmo, z linkiem do niego.
O tym narzędziu
Upuść plik .xlsx i odbierz PDF, arkusz po arkuszu, bez wysyłania skoroszytu poza twój komputer. Arkusz kalkulacyjny to często właśnie ten plik, którego wolisz nie oddawać na serwer kogoś obcego: budżet, eksport list płac, cennik, księgowość klienta. Żeby tutaj zamienić excel na pdf, plik jest czytany w karcie przeglądarki, którą już masz otwartą. To, że PDF arkusza wygląda jak arkusz, zawdzięcza formatowaniu, i właśnie ono zostaje zachowane. Komórka, która przechowuje 46023 w formacie daty, drukuje się jako data; 0,0525 w formacie procentowym jako 5,25%; kwoty zachowują symbol waluty, separatory tysięcy i czerwone liczby ujemne. Separatory zależą od twojego komputera, tak jak w Excelu, więc ten sam plik pokazuje 1 234,50 w Warszawie i 1,234.50 w Londynie. Szerokości kolumn i wysokości wierszy są takie, jakie ustawił autor, scalone komórki zostają scalone, a pogrubienie, kursywa, kolory czcionki, wypełnienie, obramowanie, wyrównanie i zawijanie tekstu przechodzą bez zmian. Każdy arkusz dostaje własny układ strony. Wąski arkusz zostaje w pionie; zbyt szeroki przechodzi do poziomu, a siatka jest zmniejszana do szerokości strony, nigdy powiększana. Arkusz, który nie mieści się nawet w połowie rozmiaru, jest dzielony na bloki kolumn, zamiast kurczyć się do nieczytelności. Wiersze, które w Excelu mają się powtarzać na każdej stronie albo są zablokowane u góry, wracają na górę każdej strony, a ręczne podziały stron zostają. Gdy skoroszyt ma kilka arkuszy, wybierasz, które trafią do PDF. Zamiana xlsx do pdf w ten sposób to wydruk tego, co jest w pliku, a nie uruchamianie Excela: wykresy, obrazy, komentarze i formatowanie warunkowe nie są rysowane, a formuły pokazują wynik, który Excel zapisał ostatnio. Gdy skoroszyt coś takiego zawiera, strona mówi ci o tym po konwersji.
Najczęstsze pytania
Czy mój arkusz jest gdzieś wysyłany?
Nie. Konwersja odbywa się w twojej przeglądarce, na twoim komputerze, i plik go nie opuszcza. Potem nie ma czego usuwać, bo nic nigdzie nie trafiło. Jedyny wyjątek to naciśnięcie Zapisz w moich plikach, czyli świadoma decyzja, która umieszcza gotowy PDF na twoim koncie.
Czy daty, kwoty i procenty będą wyglądać jak w Excelu?
Tak. Excel przechowuje datę jako liczbę, a procent jako ułamek, i pokazuje je przez format liczbowy komórki, więc konwerter drukujący zapisaną wartość drukuje kolumnę pięciocyfrowych liczb. Ten czyta format i drukuje to, co pokazuje Excel: daty, godziny, symbole walut, separatory tysięcy, miejsca dziesiętne, procenty, notację naukową, ułamki i czerwone liczby ujemne. Separatory dziesiętne i tysięcy oraz nazwy miesięcy zależą od języka twojego komputera, tak jak w Excelu.
Co zostaje zachowane, a co pominięte?
Zachowane zostają wartości komórek z formatami liczb, szerokości kolumn, wysokości wierszy, ukryte wiersze i kolumny (dalej ukryte), scalone komórki, pogrubienie, kursywa, podkreślenie, przekreślenie, kolory czcionki, wypełnienie, obramowanie, wyrównanie, zawijanie tekstu, linie siatki, obszary wydruku, wiersze powtarzane na każdej stronie i ręczne podziały stron. Nie są rysowane wykresy, obrazy, kształty, komentarze ani formatowanie warunkowe; obrócony tekst drukuje się poziomo, a tekst nagłówka i stopki z Ustawień strony się nie pojawia. Gdy skoroszyt coś takiego zawiera, strona mówi o tym po konwersji, zamiast zostawiać to do odkrycia tobie.
Mój arkusz jest bardzo szeroki. Jak zmieści się na stronie?
Każdy arkusz decyduje sam. Jeśli jego kolumny mieszczą się na stronie pionowej, zostaje w pionie w pełnym rozmiarze. Jeśli nie, przechodzi do poziomu i jest zmniejszany do szerokości strony. Gdyby trzeba go było zmniejszyć poniżej połowy, jest zamiast tego dzielony: najpierw drukuje się pierwszy blok kolumn przez cały arkusz, potem kolejny, w tej samej kolejności, w jakiej drukuje Excel. Arkusz ustawiony w Excelu na orientację poziomą zostaje poziomy, a arkusz dopasowany do określonej liczby stron jest do niej skalowany.
Czy formuły są przeliczane?
Nie, i nie muszą być: Excel zapisuje wynik każdej formuły obok niej i to właśnie ten zapisany wynik jest drukowany. Skoroszyt zapisany przez inny program czasem pomija wyniki, zostawiając Excelowi ich przeliczenie przy otwarciu; takie komórki wychodzą puste, a strona informuje, że tak się stało. Wystarczy raz otworzyć plik w Excelu i go zapisać, żeby je uzupełnić.
Czy działa ze starymi plikami .xls?
Jeszcze nie. Stary format .xls z Excela 97–2003 to zupełnie inny, binarny plik, a nie zip z XML, i to narzędzie go nie czyta. Jeśli go upuścisz, powie to wprost. Otwórz go w Excelu, LibreOffice albo Arkuszach Google, zapisz jako .xlsx i przekonwertuj ten plik. Skoroszyty chronione hasłem są odrzucane z podobnego powodu: najpierw usuń hasło w Excelu. Pliki z makrami (.xlsm) działają.
Jak duży może być skoroszyt?
Do 1000 stron PDF. Bez konta skoroszyt może mieć do 50 MB, z dowolnym kontem do 100 MB, co jest pamięcią karty przeglądarki, a nie planem: rozmiar skoroszytu to jego komórki, a pełny arkusz z milionem wierszy ma około 80 MB. Arkusz, który dałby ponad tysiąc stron, to raczej eksport danych niż dokument i lepiej zostawić go jako arkusz.
Pomóż ulepszyć to narzędzie
Znalazłeś błąd, chcesz zmiany albo brakuje Ci jakiegoś narzędzia?
Masz niewysłaną wiadomość.
Dzięki — mamy to. Odpowiedź znajdziesz w swojej skrzynce.Przejdź do moich wiadomości