Pular para o conteúdo
helpyself

EPUB para PDF

Só local — nada é enviado a menos que você salve ou compartilhe.

Converta um e-book EPUB para PDF no navegador, com capítulos, marcadores e links intactos.

  1. Solte seu arquivo .epub aqui ou escolha-o no seu computador.
  2. Escolha o tamanho do papel, A5 para uma página tamanho livro ou A4 ou Carta para imprimir, e clique em Converter para PDF.
  3. Baixe o PDF ou salve-o na sua conta para abrir em outro dispositivo.
    Salvar esta ferramenta

    Tenha EPUB para PDF sempre à mão

    Favoritar
    Incorporar

    Coloque EPUB para PDF no seu site

    Cole isto na sua página. Mostra a ferramenta, de graça, com um link para ela.

    Prévia

    Sobre esta ferramenta

    Solte um arquivo .epub e receba um PDF, sem que o livro saia do seu computador. Este conversor de EPUB para PDF lê EPUB 2 e EPUB 3 dentro da aba do navegador que você já tem aberta: sem upload, sem fila e sem e-mail para informar. Um e-book não é um documento com páginas; é um conjunto de capítulos que um app de leitura derrama na tela que tiver à frente. Para converter EPUB para PDF é preciso decidir onde as páginas caem, e esta ferramenta faz isso como um livro impresso. Cada capítulo começa numa página nova. O sumário do próprio livro vira os marcadores do PDF, então um romance longo abre com a lista de capítulos no painel lateral. Os links continuam funcionando: uma entrada do sumário ou uma chamada de nota leva à página certa, e um endereço da web abre no navegador. O título e o autor vão para as propriedades do PDF. Dentro dos capítulos, ela mantém o que carrega o sentido: títulos, texto em negrito, itálico, sublinhado e tachado, chamadas de nota sobrescritas, listas numeradas e com marcadores, citações em bloco, código em fonte monoespaçada, tabelas simples, títulos centralizados, recuos de primeira linha e espaçamento entre parágrafos, e imagens em JPEG, PNG e GIF. Escolha A5 para uma página do tamanho de um livro de bolso, que se lê bem na tela, ou A4 ou Carta para imprimir. É um conversor de ebook para PDF, não um app de leitura. As fontes do livro não são copiadas: o texto é composto numa fonte serifada clássica, a menos que o livro peça sem serifa ou monoespaçada. Cores, fundos e layouts em várias colunas ficam de fora, e desenhos SVG, imagens WebP, fórmulas, áudio e vídeo não são desenhados; quando um livro tem algo assim, a página avisa você depois da conversão. Livros comprados com proteção contra cópia (DRM) não podem ser convertidos, e esta ferramenta não tenta contorná-la.

    Perguntas frequentes

    Meu e-book é enviado para algum lugar?

    Não. A conversão acontece no seu navegador, no seu próprio aparelho, e o arquivo nunca sai dele. Não há nada para apagar depois, porque nada chegou a lugar nenhum. A única exceção é se você clicar em Salvar nos meus arquivos, um ato deliberado que coloca o PDF pronto na sua conta.

    Os capítulos e o sumário são mantidos?

    Sim. Cada capítulo começa numa página nova, como no papel. O sumário que o livro traz, de um arquivo de navegação EPUB 3 ou de um NCX do EPUB 2, vira os marcadores do PDF, aninhados como no livro; um livro sem sumário ganha marcadores feitos a partir dos títulos. Os links entre capítulos, para notas e para páginas da web continuam clicáveis no PDF.

    O que é mantido e o que fica de fora?

    São mantidos títulos, parágrafos, negrito, itálico, sublinhado, tachado, sobrescrito e subscrito, listas numeradas e com marcadores, citações em bloco, texto pré-formatado e código, tabelas simples, alinhamento, recuos de primeira linha, espaçamento entre parágrafos, quebras de página pedidas pelo livro e imagens em JPEG, PNG e GIF (o primeiro quadro de uma animação). Ficam de fora as fontes do livro, cores além do azul dos links, fundos, elementos flutuantes e colunas, desenhos SVG, imagens WebP, fórmulas MathML, áudio, vídeo e imagens dentro de tabelas. Quando um livro tem algo assim, a página diz isso depois da conversão.

    Posso converter um livro comprado na Kindle, Kobo, Apple Books ou Google Play?

    Só se o livro não tiver proteção contra cópia. A maioria dos e-books comprados é protegida com DRM, que mantém os capítulos criptografados; esta ferramenta os recusa e avisa, em vez de gerar páginas vazias. Ela não tenta remover a proteção. Os arquivos .azw e .mobi próprios da Kindle são outro formato e também não são lidos. Livros sem DRM, como os do Project Gutenberg, da Standard Ebooks ou de muitas editoras independentes, convertem sem problema.

    Quais fontes o PDF usa?

    Não as do livro. O texto é composto numa fonte serifada clássica, a menos que a folha de estilos do livro peça sem serifa ou monoespaçada, usando as fontes que todo leitor de PDF já tem, o que deixa o arquivo pequeno. Se o livro tiver caracteres poloneses, tchecos, gregos ou cirílicos, o livro inteiro é composto em Inter, que consegue desenhá-los. Chinês, japonês, coreano, árabe, hebraico e as escritas da Índia não podem ser desenhados de jeito nenhum, então um livro escrito em uma delas é recusado em vez de virar páginas em branco.

    E os e-books de layout fixo, quadrinhos e livros ilustrados infantis?

    Um EPUB de layout fixo coloca cada palavra num ponto exato de uma página desenhada. Este conversor faz o texto e as imagens fluírem um depois do outro, então todas as palavras e imagens estão lá, mas o design da página não, e a página avisa você quando um livro tem layout fixo. Livros cujas páginas são só desenhos SVG são recusados, porque não há nada que ele consiga desenhar.

    Qual o tamanho máximo de um livro?

    Até 5.000 páginas de PDF. Sem conta, o livro pode ter até 50 MB; uma conta gratuita aceita arquivos de até 500 MB, e o Pro até 1 GB, que é a memória da aba do navegador e não um plano. Um romance comum é convertido em um ou dois segundos; Guerra e Paz, com quase duas mil páginas A5, leva alguns segundos a mais.

    Ajude a melhorar esta ferramenta

    Encontrou um bug, quer mudar algo ou precisa de uma ferramenta que não temos?

    /epub-to-pdf

    ↑↓ para navegar · Enter para abrir · Esc para fechar