PDF en Word
Local uniquement — rien n'est envoyé sauf si vous l'enregistrez ou le partagez.
Convertir PDF en Word — tableaux, images et tout le reste — dans votre navigateur
- Déposez un PDF ou cliquez pour en choisir un — jusqu'à 25 Mo.
- Cliquez sur Convertir en Word. Tout se passe dans cet onglet.
- Téléchargez le .docx et ouvrez-le dans Word, Google Docs ou Pages.
Enregistrer cet outil
Gardez PDF en Word sous la main
Utilisez le menu Partager de votre navigateur, puis « Sur l'écran d'accueil ».
À propos de cet outil
Ce convertisseur PDF Word fonctionne dans votre propre onglet. Choisissez un PDF, appuyez sur convertir, et vous récupérez un fichier .docx que vous pouvez ouvrir dans Microsoft Word, Google Docs, LibreOffice ou Pages et modifier comme n'importe quel texte que vous auriez écrit vous-même. Passer du PDF en DOCX, c'est le même travail sous un autre nom : .docx est simplement le format d'un document Word. On convertit un PDF vers Word pour une seule raison : changer les mots. Le document est donc reconstruit, pas photographié. Le travail part de la couche de texte — les caractères réellement enregistrés dans le fichier, avec la taille, la couleur et la position de chacun — et la structure se déduit de cette géométrie. Titres, paragraphes, listes à puces et numérotées, gras, italique, souligné et couleur du texte passent tels quels. Passent aussi les choses qu'un PDF n'écrit jamais et que les autres outils perdent en silence : les tableaux qu'il a tracés, ceux qu'il a seulement alignés, les images de la page, les graphiques et logos dessinés en vectoriel, l'en-tête et le pied de page qui se répètent, les notes de bas de page, les liens actifs et l'ordre de lecture d'une page sur deux colonnes. Ce dernier point compte plus qu'il n'y paraît. Sur une page à deux colonnes, presque chaque ligne porte du texte à gauche et à droite : lire en travers soude une colonne à l'autre et renvoie des demi-phrases en alternance. Ici les colonnes sont repérées et lues dans l'ordre. Ce que l'outil ne fait pas, c'est repeindre la page. S'il vous faut une copie au pixel près d'une mise en page, c'est le fichier d'origine qu'il vous faut. Ce que vous obtenez, c'est un PDF en Word modifiable : les mots, dans le bon ordre, sous une forme que vous pouvez réécrire. Le fichier ne quitte pas votre appareil. Transformer PDF en Word touche justement aux contrats, aux relevés, aux dossiers et aux lettres. Il n'y a aucun envoi à qui se fier, puisqu'il n'y en a pas — et c'est aussi ce qui permet de convertir PDF en Word gratuit autant de fois que vous voulez.
Questions fréquentes
Ce convertisseur PDF en Word est-il vraiment gratuit ?
Oui, sans inscription et sans limite de fichiers. Le travail est fait par votre propre ordinateur : cela ne nous coûte rien à faire tourner et il n'y a rien à compter.
Mon PDF est-il envoyé quelque part ?
Non. La conversion a lieu dans votre onglet, sur votre machine. Le fichier n'est envoyé ni à nous ni à personne, et vous pouvez le vérifier en coupant votre connexion internet une fois la page chargée : l'outil continue de fonctionner.
Les images et les tableaux sont-ils conservés ?
Oui. Les photos et les schémas arrivent comme images, et un tableau arrive comme un vrai tableau Word dans lequel vous pouvez placer le curseur, avec la trame de sa ligne d'en-tête et l'alignement d'une colonne de montants. Les graphiques et logos dessinés en vectoriel sont peints dans le document au lieu d'être abandonnés, et un tableau sans bordures est reconstruit sans qu'on lui en ajoute.
Le document Word ressemblera-t-il exactement au PDF ?
De près, mais pas au pixel, et c'est voulu. L'outil reconstruit un texte modifiable plutôt que de repeindre la page. Les convertisseurs qui copient l'apparence le font en général avec des zones de texte fixes, pénibles à modifier. Le format du papier, les marges, l'interligne, les retraits et l'alignement sont repris : il doit s'ouvrir en ressemblant au même document, mais que vous pouvez changer.
Pourquoi indique-t-il qu'il n'y a aucun texte à convertir ?
Parce que le PDF est un scan ou une photo. Une page scannée est une image de texte, sans aucun caractère enregistré dans le fichier : il n'y a rien à faire passer dans un document Word. Il faut d'abord de l'OCR — notre outil image en texte lit les mots d'une image, que vous pouvez ensuite coller dans Word.
Gère-t-il les colonnes, les en-têtes et les notes de bas de page ?
Oui. Une page sur deux colonnes est lue colonne par colonne et non en travers. Un titre courant ou un numéro de page passe dans l'en-tête et le pied de page de Word, le numéro sous forme de champ qui continue de compter. Les notes de bas de page deviennent de vraies notes, numérotées par Word, et restent en place quand vous modifiez le texte.
Puis-je convertir un PDF protégé par mot de passe ?
Pas tant qu'il est protégé. Ouvrez-le avec le mot de passe dans un lecteur PDF, enregistrez une copie non protégée et convertissez celle-ci.
Quel fichier vais-je obtenir exactement ?
Un fichier .docx, le format Word moderne, que Microsoft Word, Google Docs, LibreOffice Writer, Apple Pages et Office Online ouvrent directement.
Aidez-nous à améliorer cet outil
Un bug, une envie de changement, ou un outil qui vous manque ?
Vous avez un message non envoyé.
Merci — c'est bien arrivé. La réponse vous attendra dans votre boîte.Aller à mes messages