Vai al contenuto
helpyself

Oscurare un PDF

Local only — nothing is uploaded unless you save or share it.

Oscura un PDF come si deve — le parole vengono cancellate, non coperte, e il file non lascia il tuo computer.

  1. Trascina qui il PDF da oscurare
  2. Trascina un riquadro su ogni nome, numero o paragrafo che deve sparire
  3. Premi Oscura, poi scarica il file appiattito

Ogni pagina diventa un'immagine, quindi il testo viene distrutto invece che coperto. Nel risultato non si può cercare né copiare.

Salva questo strumento

Tieni Oscurare un PDF a portata di mano

Aggiungi ai preferiti

Su questo strumento

C'è un modo preciso in cui l'oscuramento va storto, e da vent'anni mette in imbarazzo studi legali, ministeri e giornali. Qualcuno si mette a nascondere del testo nelle pagine di un PDF, disegna un rettangolo nero sopra un nome in un editor e salva il file. L'immagine sembra giusta. Le parole sono ancora lì dentro — seleziona attraverso il riquadro, incolla in un editor di testo, e salta fuori il nome. Il rettangolo era un disegno sopra un documento che non era mai stato modificato. Questo strumento di oscuramento non può fallire così, perché non disegna sulla pagina. Per annerire il testo nei documenti PDF rimuove il testo invece di nasconderlo. Quando oscuri pagine di PDF qui, ogni pagina viene trasformata in un'immagine, i riquadri vengono dipinti sull'immagine, e da quelle immagini viene costruito un nuovo PDF. Non resta alcuno strato di testo da selezionare, perché non c'è alcuno strato di testo. I metadati del documento, il suo blocco XMP, i file incorporati e le annotazioni se ne vanno con esso — e un lavoro che annerisce le parole ma porta ancora il nome dell'autore e il nome originale del file è fatto solo a metà. Tutto avviene nel tuo browser. Il documento non viene caricato, i riquadri non vengono caricati, e non viene conservato nulla. Qui conta più che in qualsiasi altro punto di questo sito: un file che qualcuno sta oscurando è, per definizione, un file che contiene qualcosa che non dovrebbe essere condiviso. Il prezzo della garanzia, detto chiaramente invece che scoperto dopo: il risultato è una fotografia del documento. Non è ricercabile, il testo non può esserne copiato, ed è un file più pesante. È lo scambio in cambio della certezza — e se ti serve un PDF oscurato che sia ancora ricercabile, nessuno strumento da browser può onestamente darti entrambe le cose.

Domande frequenti

Il testo è davvero sparito o solo coperto?

Davvero sparito. L'approccio abituale — disegna un rettangolo, salva — lascia ogni parola nel file, selezionabile e copiabile, ed è così che gli atti giudiziari oscurati sono trapelati per vent'anni. Questo ricostruisce ogni pagina come immagine con i riquadri dipinti sopra, quindi sotto non c'è testo da recuperare. Apri il risultato, prova a selezionare l'area annerita, e non c'è nulla da selezionare.

Il mio documento viene caricato sui vostri server?

No, ed è per questo che questo strumento non ha un'API. Il PDF viene letto nel tuo browser, le pagine vengono disegnate lì, e il file oscurato viene costruito lì. A noi non arriva nulla in nessun momento. Un documento in corso di oscuramento è l'ultimo file che chiunque dovrebbe caricare a uno sconosciuto.

Perché il PDF oscurato è più grande e perché non posso cercarci dentro?

Perché adesso è una fotografia del documento invece del documento. È esattamente ciò che rende sicuro l'oscuramento — un testo che non esiste non può essere estratto — ed è lo scambio che questo strumento fa di proposito. Tutte le pagine vengono appiattite, non solo quelle con i riquadri, così non ti ritrovi con un file in cui pagina quattro è un'immagine e pagina cinque no e nessuno può dire quali pagine siano state davvero controllate.

Rimuove anche i metadati?

Sì. Il nuovo file è costruito da immagini, quindi i metadati originali, il blocco XMP, le annotazioni, i campi dei moduli e i file incorporati non vengono con esso. Vale quanto i riquadri: un documento annerito che nomina ancora il suo autore, la sua cronologia delle revisioni e il percorso di rete da cui è stato salvato ha fatto trapelare quasi tutto ciò che contava.

Posso oscurare più pagine insieme?

Sì. Disegna riquadri su quante pagine vuoi prima di avviarlo — ogni pagina nell'anteprima prende i suoi, e il conteggio sotto l'anteprima ti dice quanti riquadri attendono su quante pagine. Tutte le pagine del documento vengono appiattite quando premi il pulsante, che abbiano un riquadro o no.

E se disegno un riquadro nel punto sbagliato?

Fai clic su un riquadro per toglierlo, oppure usa Cancella per ricominciare. Nulla viene applicato finché non premi Oscura — fino a quel momento i riquadri sono solo segni sull'anteprima, e il file sul tuo disco non è stato toccato affatto.

Come rimuovo per sempre le informazioni riservate da un PDF?

Per rimuovere informazioni riservate dai documenti PDF, trascina il file e copri ogni pezzo con un riquadro — nomi, numeri di conto, indirizzi, firme, tutto. Per rimuovere il testo da un pdf in modo permanente la pagina deve smettere di essere testo, ed è ciò che accade qui. Se il documento verrà depositato pubblicamente, apri poi il risultato e prova tu stesso a selezionare le aree oscurate; verificare costa poco e l'errore costa molto.

Va bene per un deposito in tribunale o per l'accesso agli atti?

La distruzione è reale: nel file non resta testo recuperabile. Quello che questo strumento non ti dà è una catena di custodia, un registro degli oscuramenti o un codice di esenzione accanto a ogni riquadro, cose che alcune regole di deposito richiedono. Se un tribunale o un ente ti dice quale standard di oscuramento serve, segui quel documento e non questa pagina.

Aiutaci a migliorare questo strumento

Hai trovato un errore, vuoi una modifica, o ti manca uno strumento?

/redact-pdf

↑↓ per muoverti · Invio per aprire · Esc per chiudere