Excel para PDF
Só local — nada é enviado a menos que você salve ou compartilhe.
Converta uma planilha do Excel em PDF no navegador, com datas, totais e larguras de coluna intactos.
- Solte o seu arquivo .xlsx aqui ou escolha-o no computador.
- Desmarque as planilhas que não quer, escolha o tamanho do papel e clique em Converter para PDF.
- Baixe o PDF ou salve-o na sua conta para abrir em outro aparelho.
Marque pelo menos uma planilha para converter.
Salvar esta ferramenta
Tenha Excel para PDF sempre à mão
Use o menu Compartilhar do navegador e escolha “Adicionar à Tela Inicial”.
Incorporar
Coloque Excel para PDF no seu site
Cole isto na sua página. Mostra a ferramenta, de graça, com um link para ela.
Sobre esta ferramenta
Solte um arquivo .xlsx e receba um PDF, uma planilha depois da outra, sem que a pasta de trabalho saia do seu computador. Uma planilha costuma ser justamente o arquivo que você prefere não entregar ao servidor de um desconhecido: um orçamento, uma exportação da folha de pagamento, uma tabela de preços, as contas de um cliente. Para passar de excel para pdf aqui, o arquivo é lido na aba do navegador que você já tem aberta. O que faz o PDF de uma planilha parecer a planilha é a formatação, e é ela que é mantida. Uma célula que guarda 46023 com formato de data sai como a data; 0,0525 com formato de porcentagem sai como 5,25%; valores mantêm o símbolo da moeda, os separadores de milhar e os negativos em vermelho. Os separadores seguem o seu computador, como no Excel, então o mesmo arquivo mostra 1.234,50 em São Paulo e 1,234.50 em Londres. As larguras de coluna e alturas de linha são as que o autor definiu, células mescladas continuam mescladas, e negrito, itálico, cores da fonte, preenchimentos, bordas, alinhamento e quebra de texto são mantidos. Cada planilha ganha seu próprio layout de página. Uma planilha estreita fica em retrato; uma larga demais passa para paisagem, e a grade é reduzida à largura da página, nunca ampliada. Uma planilha que não cabe nem na metade do tamanho é dividida em blocos de colunas em vez de encolher até ficar ilegível. Linhas que no Excel se repetem em cada página, ou que estão congeladas no topo, voltam ao alto de cada página, e as quebras de página manuais são respeitadas. Se a pasta tiver várias planilhas, você escolhe quais incluir. Converter xlsx para pdf assim é imprimir o que o arquivo diz, não rodar o Excel: gráficos, imagens, comentários e formatação condicional não são desenhados, e as fórmulas mostram o resultado que o Excel salvou por último. Quando uma pasta contém algo assim, a página avisa depois da conversão.
Perguntas frequentes
Minha planilha é enviada para algum lugar?
Não. A conversão acontece dentro do seu navegador, no seu próprio computador, e o arquivo não sai dele. Não há nada para apagar depois, porque nada chegou a lugar nenhum. A única exceção é se você clicar em Salvar nos meus arquivos, um gesto deliberado que coloca o PDF pronto na sua conta.
Datas, valores e porcentagens vão aparecer como no Excel?
Sim. O Excel guarda uma data como um número e uma porcentagem como uma fração, e as mostra pelo formato de número da célula; um conversor que imprime o valor guardado imprime uma coluna de números de cinco dígitos. Este lê o formato e imprime o que o Excel mostra: datas, horas, símbolos de moeda, separadores de milhar, casas decimais, porcentagens, notação científica, frações e negativos em vermelho. Os separadores decimais e de milhar e os nomes dos meses seguem o idioma do seu computador, como no Excel.
O que é mantido e o que fica de fora?
São mantidos os valores das células com seus formatos de número, larguras de coluna, alturas de linha, linhas e colunas ocultas (que continuam ocultas), células mescladas, negrito, itálico, sublinhado, tachado, cores da fonte, preenchimentos, bordas, alinhamento, quebra de texto, linhas de grade, áreas de impressão, linhas repetidas em cada página e quebras de página manuais. Não são desenhados gráficos, imagens, formas, comentários nem formatação condicional; texto girado sai na horizontal, e o texto de cabeçalho e rodapé da Configuração de página não aparece. Quando uma pasta contém algo assim, a página avisa depois da conversão em vez de deixar você descobrir sozinho.
Minha planilha é muito larga. Como ela cabe na página?
Cada planilha decide por si. Se as colunas cabem numa página em retrato, ela fica em retrato no tamanho real. Se não, passa para paisagem e é reduzida à largura da página. Se para caber precisasse ficar menor que a metade, ela é dividida: primeiro o primeiro bloco de colunas é impresso ao longo de toda a planilha, depois o seguinte, na mesma ordem em que o Excel imprime. Uma planilha definida como paisagem na Configuração de página do Excel continua em paisagem, e uma ajustada a um número de páginas é dimensionada para isso.
As fórmulas são calculadas?
Não, e não precisam ser: o Excel salva o resultado de cada fórmula junto com ela, e é esse resultado salvo que é impresso. Uma pasta gravada por outro programa às vezes deixa os resultados de fora para o Excel calcular ao abrir; essas células saem vazias, e a página avisa que isso aconteceu. Abrir o arquivo no Excel e salvá-lo uma vez preenche tudo.
Funciona com arquivos .xls antigos?
Ainda não. O antigo formato .xls do Excel 97 a 2003 é um arquivo binário completamente diferente, não um zip de XML, e esta ferramenta não o lê. Se você soltar um, ela diz isso com clareza. Abra-o no Excel, LibreOffice ou Planilhas Google, salve como .xlsx e converta esse. Pastas protegidas por senha são recusadas por um motivo parecido: remova a senha no Excel primeiro. Arquivos com macros (.xlsm) funcionam.
Qual o tamanho máximo de uma pasta de trabalho?
Até 1.000 páginas de PDF. Sem conta, a pasta pode ter até 50 MB; com qualquer conta, até 100 MB, que é a memória da aba do navegador e não um plano: o tamanho de uma pasta são as suas células, e uma planilha cheia de um milhão de linhas tem cerca de 80 MB. Uma planilha que daria mais de mil páginas é uma exportação de dados, não um documento, e fica melhor como planilha.
Ajude a melhorar esta ferramenta
Encontrou um bug, quer mudar algo ou precisa de uma ferramenta que não temos?
Você tem um rascunho não enviado.
Obrigado — recebemos sua mensagem. Você verá a resposta na sua caixa de entrada.Ir para minhas mensagens