PDF a Word

Sí, sin registro y sin límite de archivos. El trabajo lo hace tu propio ordenador, así que a nosotros no nos cuesta nada mantenerlo y no hay nada que medir.

No. La conversión ocurre en la pestaña de tu navegador, en tu propia máquina. El archivo no se envía ni a nosotros ni a nadie, y puedes comprobarlo cortando la conexión a internet después de cargar la página: la herramienta sigue funcionando.

Sí. Las fotografías y los diagramas llegan como imágenes, y una tabla llega como una tabla de Word de verdad, en la que puedes poner el cursor, con el sombreado de su fila de cabecera y la alineación de una columna de importes. Los gráficos y logotipos dibujados como vectores se pintan en el documento en vez de perderse, y una tabla que nunca tuvo bordes se reconstruye sin añadírselos.

Muy parecido, aunque no píxel a píxel, y es a propósito. Esto reconstruye el documento como texto editable en lugar de repintar la página. Los convertidores que copian el aspecto suelen hacerlo con cuadros de texto fijos, que son un suplicio de editar. El tamaño del papel, los márgenes, el interlineado, las sangrías y la alineación sí se conservan, así que debería abrirse pareciendo el mismo documento, solo que uno que puedes cambiar.

Porque el PDF es un escaneo o una foto. Una página escaneada es una imagen de texto, sin caracteres guardados en el archivo, así que no hay nada que pasar a un documento de Word. Antes hace falta OCR: nuestra herramienta de imagen a texto lee las palabras de una imagen y luego puedes pegarlas en Word.

Sí. Una página a dos columnas se lee columna por columna y no de lado a lado. Un título corriente o un número de página pasa al encabezado y al pie propios de Word, con el número como campo que sigue contando. Las notas al pie se convierten en notas al pie de verdad, numeradas por Word, así que siguen en su sitio cuando edites.

No mientras siga protegido. Ábrelo con la contraseña en un lector de PDF, guarda una copia sin protección y convierte esa.

Un archivo .docx, el formato moderno de Word, que abren directamente Microsoft Word, Google Docs, LibreOffice Writer, Apple Pages y Office Online. Así que puedes convertir PDF a Word online y usar el resultado en cualquier parte.