Saltar al contenido
helpyself

Word a PDF

Solo local: no se sube nada salvo que lo guardes o lo compartas.

Convierte un documento de Word a PDF en tu navegador — sin subir nada.

  1. Suelta tu archivo .docx, o elígelo desde tu ordenador.
  2. Elige A4 o Carta y pulsa Convertir.
  3. Descarga el PDF, o guárdalo en tu cuenta para retomarlo en otro dispositivo.
    Guardar esta herramienta

    Ten Word a PDF a mano

    Añadir a marcadores

    Sobre esta herramienta

    Suelta un .docx y llévate un PDF, sin que el documento salga nunca de tu ordenador. Todos los demás conversores gratuitos de Word a PDF te piden subir el archivo primero — y un documento de Word suele ser justo lo que menos quieres entregar: un contrato, un currículum, una nómina, una carta de un abogado. Este lo lee en la pestaña del navegador que ya tienes abierta. Conserva la estructura que importa. Los títulos siguen siendo títulos y mantienen sus proporciones, la negrita y la cursiva sobreviven dentro de una frase, las listas numeradas conservan sus números y las de viñetas sus viñetas, las tablas llegan como tablas con sus bordes, y las imágenes se colocan al tamaño que Word registró. Los saltos de página que pusiste son saltos de página en el PDF. Lo que no hace es fingir que es Word. Encabezados y pies de página, notas al pie, cuadros de texto, control de cambios y diseños a varias columnas no se trasladan, y la página te lo dirá cuando se haya encontrado con alguno en vez de quitarlo en silencio. Las fuentes tampoco se copian de tu equipo: el texto se compone con una tipografía limpia y legible, así que el resultado queda pulcro, no idéntico píxel a píxel. Si necesitas una copia visual exacta de un documento muy diseñado, imprímelo a PDF desde el propio Word. Si necesitas un PDF compartible de algo escrito, esto es más rápido y no implica darle tu documento a un desconocido.

    Preguntas frecuentes

    ¿Se sube mi documento a alguna parte?

    No. La conversión ocurre dentro de tu navegador, en tu propia máquina, y el archivo no sale de ahí. No hay nada que borrar después porque nunca llegó nada. La única excepción es si pulsas Guardar en mis archivos, que es un acto deliberado que pone el PDF terminado en tu cuenta.

    ¿Qué conserva y qué pierde?

    Conserva títulos, negrita, cursiva, alineación de párrafo, listas numeradas y con viñetas, tablas, imágenes insertadas y saltos de página manuales. No traslada encabezados y pies, notas al pie, cuadros de texto, control de cambios, campos ni diseños a varias columnas. Cuando el documento contiene algo de eso, la página lo dice después de convertir en vez de dejarte que lo descubras.

    ¿Se verá exactamente igual que en Word?

    Parecido, pero no idéntico. Las fuentes propias de tu documento no se leen de tu ordenador, así que el texto se compone con un sustituto limpio a los mismos tamaños relativos. Los saltos de línea caen por tanto en sitios algo distintos. Para un informe o una carta normales el resultado es el que esperas; para una página muy diseñada, imprimir a PDF desde Word da una copia exacta.

    ¿Funciona con archivos .doc?

    No, solo con .docx. El formato .doc antiguo es un formato binario completamente distinto y sin documentar, no un zip de XML. Ábrelo en Word o en un editor gratuito y guárdalo primero como .docx, que lleva unos segundos.

    ¿Se manejan bien los acentos y los caracteres no latinos?

    Sí. El polaco, el checo, el turco, el griego y el cirílico salen correctamente. Un documento que los necesite lleva una fuente incrustada en el PDF, lo que hace el archivo bastante más grande; un documento en español o inglés usa las fuentes que todo lector de PDF ya tiene y se queda pequeño.

    ¿De qué tamaño puede ser el documento?

    Hasta 25 MB, que es un documento larguísimo salvo que esté lleno de fotografías. El límite es la memoria de la pestaña del navegador, no una regla de planes, y se aplica igual tengas o no la sesión iniciada.

    Ayuda a mejorar esta herramienta

    ¿Has encontrado un fallo, quieres un cambio o te falta alguna herramienta?

    /word-to-pdf

    ↑↓ para moverte · Enter para abrir · Esc para cerrar